1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:04:25,875 --> 00:04:26,999
Oké mensen.

4
00:04:27,000 --> 00:04:28,999
Ik hoop dat je het naar je zin hebt.
Jullie waren een geweldige menigte.

5
00:04:29,000 --> 00:04:31,249
Daar gaan we. Er zijn twee jongens weg
golfen.

6
00:04:31,250 --> 00:04:33,124
Ze staan ​​op het punt om te plaatsen. Eerste kerel
lijnt zijn schot

7
00:04:33,125 --> 00:04:35,624
op, en net als hij
doet, een begrafenisstoet

8
00:04:35,625 --> 00:04:37,124
passeert de golfbaan.

9
00:04:37,125 --> 00:04:38,249
Nou, de man neemt zijn hoed af,

10
00:04:38,250 --> 00:04:40,874
en hij kijkt naar de
hele stoet gaat voorbij.

11
00:04:40,875 --> 00:04:42,124
De man die bij hem is, zegt:
“mijn god,

12
00:04:42,125 --> 00:04:44,874
dat is het meest respectvol
wat ik ooit in mijn leven heb gezien.

13
00:04:44,875 --> 00:04:47,250
De man zegt: 'Ja, wij
zou 25 jaar getrouwd zijn geweest
vandaag.”

14
00:04:49,375 --> 00:04:52,749
Oké, allemaal de laatste grap.
Daar gaan we. Een in elkaar geslagen kerel

15
00:04:52,750 --> 00:04:54,374
loopt naar beneden een
Las Vegas-strook.

16
00:04:54,375 --> 00:04:55,540
Hij loopt op een toerist af

17
00:04:55,541 --> 00:04:58,290
en zegt: "Hé man, ik
Ik ben mijn creditcards kwijt.”

18
00:04:58,291 --> 00:04:59,416
Mijn familie en ik zijn blut,

19
00:04:59,500 --> 00:05:01,124
en ik probeer het gewoon
geef ze wat eten

20
00:05:01,125 --> 00:05:03,749
en wat benzine voor de
auto om ze thuis te brengen.

21
00:05:03,750 --> 00:05:05,000
Kun je iets missen?”

22
00:05:05,750 --> 00:05:07,624
Nou, de man begint ze te geven
twintig dollar

23
00:05:07,625 --> 00:05:09,499
en dan zegt hij: 'Hé, jij bent
ga dit niet gebruiken

24
00:05:09,500 --> 00:05:10,624
gokken, ben jij?”

25
00:05:10,625 --> 00:05:11,249
In elkaar geslagen man gaat,

26
00:05:11,250 --> 00:05:12,916
“Oh nee, ik heb gokken
geld."

27
00:05:13,375 --> 00:05:15,499
Oké mensen, dat is het
voor mij. Fijne avond.

28
00:05:15,500 --> 00:05:17,291
En veel succes aan de tafels
daarbuiten.

29
00:05:21,000 --> 00:05:23,375
Dames en heren

30
00:05:24,125 --> 00:05:25,874
-Vanavond vermoord.
- Ik zou het beter hebben gedaan als die

31
00:05:25,875 --> 00:05:27,583
twee clowns hadden niet gehinderd
ik eerder.

32
00:05:29,333 --> 00:05:31,000
- Je hebt het goed afgehandeld.
- Eh.

33
00:05:35,375 --> 00:05:37,165
Hé, heb je even?

34
00:05:37,166 --> 00:05:38,874
Jets gedekt door
twee en een half.

35
00:05:38,875 --> 00:05:40,915
Verloren met zeven.
Kardinaal heeft ze opgegeten.

36
00:05:40,916 --> 00:05:43,249
Shit! Dat verpestte de
parlay van drie teams.

37
00:05:43,250 --> 00:05:44,499
Hoe deden de opladers het?

38
00:05:44,500 --> 00:05:46,874
Fouts gooide twee onderscheppingen.
Verloren met 14.

39
00:05:46,875 --> 00:05:48,624
Ah, dat was mijn achtervolgingsweddenschap.
Oké.

40
00:05:48,625 --> 00:05:50,124
Hé, geef mij de lijn
op maandagavond,

41
00:05:50,125 --> 00:05:52,290
en ik zorg dat het geld er is
ruim deze rommel op.

42
00:05:52,291 --> 00:05:52,874
Vriend,

43
00:05:52,875 --> 00:05:55,207
je zit in ieders zak,
hoe ga je dat doen?

44
00:05:55,208 --> 00:05:57,415
Ik regel het wel.

45
00:05:57,416 --> 00:05:59,165
Ik heb spullen om door jou te beheren.

46
00:05:59,166 --> 00:05:59,624
Niet nu.

47
00:05:59,625 --> 00:06:00,875
Geef mij 10.

48
00:06:01,500 --> 00:06:03,499
- Ik hield van de walvisgrap.
- Ik hou van de hoed.

49
00:06:03,500 --> 00:06:06,249
Oh, Piet, onthoud dat
spel waar we het over hadden?

50
00:06:06,250 --> 00:06:07,832
- Ja.
- Ik heb de kardinalen meegenomen.

51
00:06:07,833 --> 00:06:08,999
Ze wonnen met zeven voorsprong.

52
00:06:09,000 --> 00:06:10,374
Nu Bobby en ik
eindelijk kon nemen

53
00:06:10,375 --> 00:06:11,375
die reis naar Palm Springs.

54
00:06:12,875 --> 00:06:16,125
- Geweldig. Stuur mij een ansichtkaart.
- Zeker, Pete.

55
00:06:17,375 --> 00:06:18,125
Iedereen is aan het winnen.

56
00:06:54,000 --> 00:06:55,666
Het is Pete, laat een bericht achter.

57
00:07:01,041 --> 00:07:03,624
Meneer Finnegan? Dit is Linda
van Nevada Bell.

58
00:07:03,625 --> 00:07:04,999
Dit is ons laatste telefoontje.

59
00:07:05,000 --> 00:07:06,999
Je hebt tot maandag 17.00 uur de tijd

60
00:07:07,000 --> 00:07:10,124
om de te betalen
openstaand saldo van $ 325.

61
00:07:10,125 --> 00:07:11,749
Voordat we je telefoon uitschakelen.

62
00:07:11,750 --> 00:07:13,874
Bel alstublieft terug
zo snel mogelijk.

63
00:07:13,875 --> 00:07:17,874
U kunt mij bereiken op
555-2425.

64
00:07:17,875 --> 00:07:19,999
Het was je laatste telefoontje
gisteren.

65
00:07:20,000 --> 00:07:20,999
Meneer Finnegan,

66
00:07:21,000 --> 00:07:21,874
dit is Johannes

67
00:07:21,875 --> 00:07:23,874
met de Las Vegas Federal
Kredietunie.

68
00:07:23,875 --> 00:07:26,249
Bel ons alstublieft terug als
zo snel mogelijk.

69
00:07:26,250 --> 00:07:29,124
Je hebt tot de 24e
voordat uw auto wordt teruggenomen

70
00:07:29,125 --> 00:07:30,874
en keerde terug naar de bank.

71
00:07:30,875 --> 00:07:32,749
Neem alstublieft contact met mij op hier op
Las Vegas

72
00:07:32,750 --> 00:07:33,875
Federaal met eventuele vragen.

73
00:07:38,000 --> 00:07:42,374
Hey Piet, ben jij daar? Het is
Jimmy. PD. Je kunt beter opnemen.

74
00:07:42,375 --> 00:07:43,999
Oké, bel me wanneer
jij krijgt dit.

75
00:07:44,000 --> 00:07:45,749
Misschien kom ik later nog wel eens langs bij de club.

76
00:07:45,750 --> 00:07:47,624
Je kunt beter iets hebben
goed voor mij.

77
00:07:47,625 --> 00:07:49,124
Uhm

78
00:07:49,125 --> 00:07:51,749
Meneer Finnegan, het is van ons
vierde en laatste oproep.

79
00:07:51,750 --> 00:07:54,124
Zoals u weet, uw auto
verzekering is weer verlopen.

80
00:07:54,125 --> 00:07:55,374
Wij hebben nodig
bewijs van verzekering.

81
00:07:55,375 --> 00:07:56,874
Ik kan de auto niet maken
betaling. Wat doet je denken dat ik

82
00:07:56,875 --> 00:07:58,374
zou de verzekering kunnen betalen?

83
00:07:58,375 --> 00:08:01,000
Bel op 1 (800) 555-2500.

84
00:08:16,500 --> 00:08:18,541
Hier is nog een fijne puinhoop.

85
00:08:40,625 --> 00:08:42,291
Wat? Wat nu?

86
00:08:43,500 --> 00:08:45,833
Dood mij niet,
Ik ben slechts de boodschapper.

87
00:08:46,375 --> 00:08:49,249
Jimmy ligt op de grond, en dat is hij ook
ziet er niet erg gelukkig uit.

88
00:08:49,250 --> 00:08:51,166
Ga zijn geld halen.

89
00:08:52,583 --> 00:08:53,499
Is dat het?

90
00:08:53,500 --> 00:08:55,124
Louie is af en aan geweest
een paar keer.

91
00:08:55,125 --> 00:08:57,790
Hij vroeg naar de voorstelling.
- Mijn show?

92
00:08:57,791 --> 00:08:59,624
Ik zei niets.

93
00:08:59,625 --> 00:09:01,124
Nog iets anders?

94
00:09:01,125 --> 00:09:03,875
Nee. Behalve
Ken jij die Shireen Broad?

95
00:09:04,000 --> 00:09:05,624
Degene die dat is
altijd op zoek naar jou?

96
00:09:05,625 --> 00:09:06,999
Nou, ze is op zoek naar jou.

97
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Wat breng je mee
dat voor?

98
00:09:08,375 --> 00:09:09,749
Je vroeg of er
was nog iets anders.

99
00:09:09,750 --> 00:09:11,499
Ze is de vrouw van Johnny B.
Dat weet je.

100
00:09:11,500 --> 00:09:13,124
- Ja, dat weet ik.
- Oké.

101
00:09:13,125 --> 00:09:15,624
Er is dus niets om over te praten
- Oké.

102
00:09:15,625 --> 00:09:16,999
Je weet dat dat zo is
er is daar niets aan de hand,

103
00:09:17,000 --> 00:09:17,624
toch?

104
00:09:17,625 --> 00:09:18,875
Ja. Oké.

105
00:09:19,250 --> 00:09:21,375
Oké. Ga weg.

106
00:09:22,166 --> 00:09:23,040
Je weet dat je een echte zou kunnen zijn

107
00:09:23,041 --> 00:09:24,291
lul soms.

108
00:09:26,125 --> 00:09:28,624
Oh, en trouwens, ik heb een
Er staan een paar emmers op je te wachten.

109
00:09:28,625 --> 00:09:30,499
Je bent klaar voor de slots.

110
00:09:30,500 --> 00:09:32,750
Er is niemand in de kamer, dus jij
heb uw plukmachines.

111
00:09:38,125 --> 00:09:39,000
Ik ga nu naar huis.

112
00:09:41,375 --> 00:09:44,375
Shit.

113
00:09:45,000 --> 00:09:47,208
Wat is er mis met jou?

114
00:09:48,833 --> 00:09:51,250
Ga zeggen dat het je spijt.

115
00:09:53,125 --> 00:09:54,250
Waar lacht u om?

116
00:11:08,625 --> 00:11:10,500
O, hallo dames.

117
00:11:12,375 --> 00:11:16,125
Wees aardig. Erg leuk.
Wees nu aardig tegen mij.

118
00:11:17,000 --> 00:11:18,832
Ik ben aardig tegen jullie allemaal geweest.

119
00:11:18,833 --> 00:11:20,999
Bij een meisje.
Nog een keer.

120
00:11:21,000 --> 00:11:25,415
Nog een keer.

121
00:11:25,416 --> 00:11:26,500
Leuk.

122
00:11:27,250 --> 00:11:29,957
Wil je een beetje
meer te eten? Hè?

123
00:11:29,958 --> 00:11:30,958
Heb je nog steeds honger?

124
00:11:34,250 --> 00:11:36,999
Ik betaal er vijf. Jij betaalt mij
20. Dat is onze afspraak, toch?

125
00:11:37,000 --> 00:11:37,875
Ik denk dat dat onze afspraak is.

126
00:11:39,375 --> 00:11:41,958
Vijf. Vijf.

127
00:11:43,125 --> 00:11:44,249
Oh!

128
00:11:44,250 --> 00:11:46,999
Erg leuk. Erg leuk. Jij gaat
aardig zijn? Ga je aardig zijn?

129
00:11:47,000 --> 00:11:50,999
Ga je aardig zijn? Bij
een meisje. Erg leuk. Erg leuk.

130
00:11:51,000 --> 00:11:51,999
Wie houdt van jou? Ik doe.

131
00:11:52,000 --> 00:11:54,333
Dat is wie. Ik doe.

132
00:11:55,291 --> 00:11:56,750
Akkoord.

133
00:12:20,375 --> 00:12:21,541
O, kom op, nu.

134
00:12:22,666 --> 00:12:24,000
Oké.

135
00:12:28,375 --> 00:12:31,624
Wees goed voor mij. Wees goed
voor mij. Er zijn een paar azen.

136
00:12:31,625 --> 00:12:32,499
Wees goed voor mij.

137
00:12:40,625 --> 00:12:42,624
Wees nu braaf. Wees goed.
Daar ga je.

138
00:12:42,625 --> 00:12:44,624
Er is een beetje royalty.
Wij houden van de verf.

139
00:12:44,625 --> 00:12:48,500
Wij houden van verfkaarten. Wij zeker
doen. O, kom op. Zo dichtbij.

140
00:12:50,000 --> 00:12:51,540
Ik ben afgetrokken. Hè?

141
00:12:51,541 --> 00:12:52,958
Sorry, mijn fout.

142
00:12:56,875 --> 00:12:58,000
Kom op. Kom op.

143
00:12:59,000 --> 00:13:00,790
Oké. Vertragen.

144
00:13:00,791 --> 00:13:02,458
Vertragen. Vertragen.

145
00:13:03,041 --> 00:13:04,040
Ik wist dat je het zou doen.

146
00:13:04,041 --> 00:13:05,875
Ik wist dat je het zou doen
voordat we het deden.

147
00:13:06,500 --> 00:13:08,374
Goed. Leuk. Kom op.

148
00:13:08,375 --> 00:13:10,624
We zijn al heel lang samen.

149
00:13:10,625 --> 00:13:12,875
Grappig man, laat je afvegen.

150
00:13:23,500 --> 00:13:25,291
Is het nu weg?

151
00:14:45,875 --> 00:14:49,000
Nog nooit een grap over gehoord
een walvis eerder. Goede.

152
00:14:49,875 --> 00:14:51,874
Het geluk zal goed zijn
voor jou vanavond.

153
00:14:51,875 --> 00:14:54,250
- Hoe weet je dat?
- De grote geest.

154
00:14:55,125 --> 00:14:58,499
Voor sommigen kan geluk slecht zijn.
Goed voor anderen.

155
00:14:58,500 --> 00:14:59,500
Gevaarlijk voor sommigen.

156
00:15:01,750 --> 00:15:04,166
Bedankt voor het nemen
Zorg goed voor mij, Jackie.

157
00:15:06,875 --> 00:15:08,999
Je weet van de biefstuk
en eieren bij de goudklompje.

158
00:15:09,000 --> 00:15:13,250
- Zo goed.
- Beste maaltijd voor $ 2,29 in de stad.

159
00:15:14,500 --> 00:15:18,625
Bedankt voor mijn biefstuk en
eieren. Genoeg voor een goede tip nu.

160
00:15:19,875 --> 00:15:20,875
Weet je het zeker?

161
00:15:21,750 --> 00:15:25,499
Ja. Het is pech
voor mij hier.

162
00:15:25,500 --> 00:15:27,375
Het is geluk voor mij
biefstuk en eieren eten.

163
00:15:28,250 --> 00:15:30,500
Ik kom later terug,
Walvis grap man.

164
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Gewoon heerlijk.

165
00:15:56,958 --> 00:15:58,040
Shit. Verdomme, oké

166
00:15:58,041 --> 00:15:59,375
dus we moeten herladen.

167
00:16:00,500 --> 00:16:02,541
Wees goed voor mij vandaag.

168
00:16:11,750 --> 00:16:13,374
Het roken van een onverlichte sigaret.

169
00:16:13,375 --> 00:16:16,250
Praten tegen een plastic
eenhoorn van genialiteit.

170
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Hm.

171
00:16:25,250 --> 00:16:26,999
- Woorden uit.
- Hé Jenny.

172
00:16:27,000 --> 00:16:29,499
- Je liet ze huilen.
- Ik heb gedood.

173
00:16:29,500 --> 00:16:32,124
- O, zo bescheiden.
- Vermoord, vermoord.

174
00:16:32,125 --> 00:16:33,249
Onthoofd.

175
00:16:33,250 --> 00:16:36,500
Oh ja, ik hoorde het.
- Wil je mij een plezier doen?

176
00:16:37,375 --> 00:16:39,874
Mag ik een Maagd Maria hebben,

177
00:16:39,875 --> 00:16:42,374
40 dollar aan kwartjes,
En bewaar het wisselgeld alstublieft?

178
00:16:42,375 --> 00:16:45,499
Ja meneer. Haaronthoofder.

179
00:16:45,500 --> 00:16:49,165
Hé, hoe heb je de...
hele rookvrije zaak?

180
00:16:49,166 --> 00:16:50,749
Je vraagt ​​niet, je krijgt niet.

181
00:16:50,750 --> 00:16:53,624
Ik vroeg ze om het te proberen als een
experimenteren. Misschien blijft het hangen.

182
00:16:53,625 --> 00:16:55,499
Bovendien moet ik stoppen.

183
00:16:55,500 --> 00:16:56,250
Ja, dat doe je.

184
00:16:56,625 --> 00:16:57,708
Rechts.

185
00:17:04,500 --> 00:17:07,624
Neuk me opzij. Je bent bezig
deze verdomde machine weer.

186
00:17:07,625 --> 00:17:09,749
- De vroege vogel krijgt de worm.
- En zieke lul

187
00:17:09,750 --> 00:17:12,166
gokkers zijn altijd ziek
als neuken.

188
00:17:13,125 --> 00:17:14,124
Speel je lang?

189
00:17:14,125 --> 00:17:16,750
Tot ik begin te verliezen.

190
00:17:17,583 --> 00:17:19,374
Heb je mijn geld?

191
00:17:19,375 --> 00:17:20,250
Ik ben daar mee bezig.

192
00:17:25,875 --> 00:17:30,332
Piet, wil je weten wat
zeggen ze over geduld?

193
00:17:30,333 --> 00:17:33,666
Wat is dat, Jimmy?
Het raakt verdomme op.

194
00:17:35,375 --> 00:17:39,624
Ik heb daar wat van geleend
geld. Dat weet je,

195
00:17:39,625 --> 00:17:41,707
toch Piet?

196
00:17:41,708 --> 00:17:42,750
En ik vind je leuk,

197
00:17:43,375 --> 00:17:45,625
maar de jongens die ik schuldig ben...

198
00:17:48,375 --> 00:17:50,250
Ik haal het geld.

199
00:17:51,125 --> 00:17:54,125
Hé, ik heb je gehoord
waren grappig vanavond.

200
00:17:55,000 --> 00:17:58,249
Iedere hond heeft zijn dag.
Ik ben over een uur terug.

201
00:17:58,250 --> 00:18:01,166
Ik moet er een paar gaan ophalen
Testonis van een man boven.

202
00:18:01,375 --> 00:18:03,415
Moet ik dat doen
om te weten wat Testonis zijn?

203
00:18:04,500 --> 00:18:05,832
Een sneak-bewust
moeder neuker

204
00:18:05,833 --> 00:18:08,332
Alsof je geen idee hebt
wat zijn Testoni's?

205
00:18:08,333 --> 00:18:08,874
Waarom niet?

206
00:18:08,875 --> 00:18:11,249
Omdat ze 15.000 dollar kosten
een paar. Dat is waarom.

207
00:18:11,250 --> 00:18:13,874
- Wie draagt ​​die eigenlijk?
- Een Chinees die ik ken is goed.

208
00:18:13,875 --> 00:18:15,874
Ieder jaar belt hij mij.
Wil dat ik hem ophaal,

209
00:18:15,875 --> 00:18:17,499
polijst ze, doen
een beetje hielwerk.

210
00:18:17,500 --> 00:18:19,665
Ik ben de enige man die binnen is
Vegas vertrouwt hij.

211
00:18:19,666 --> 00:18:21,457
Neem aan dat hij financieel is
veilig.

212
00:18:21,458 --> 00:18:22,791
Ja, juist.

213
00:18:24,416 --> 00:18:25,624
Hé, hé, hé, hé.

214
00:18:25,625 --> 00:18:28,125
Ken je die cocktailserveerster,
Jenny?

215
00:18:29,375 --> 00:18:31,374
Ja. Je bedoelt die ene
met het kind, Jasmine?

216
00:18:31,375 --> 00:18:32,374
Ja. Dus...
Ze was gewoon-

217
00:18:32,375 --> 00:18:33,250
Ik rende op haar af.

218
00:18:34,125 --> 00:18:35,500
Bitch zei dat ik moest stoppen
haar lastig vallen.

219
00:18:37,125 --> 00:18:38,624
Je wint er een paar,
Je verliest wat, Jimmy.

220
00:18:38,625 --> 00:18:40,999
Ja, ja, ja.
Ik hoor dat haar kind in de

221
00:18:41,000 --> 00:18:42,499
eerste hulp,
bijvoorbeeld twee keer per maand.

222
00:18:42,500 --> 00:18:44,249
Ze heeft dat, eh, zo erg
ademend soort shit.

223
00:18:44,250 --> 00:18:46,499
Ze moet deze zuurstof dragen
dingetje de hele tijd. Wat,

224
00:18:46,500 --> 00:18:48,166
ze besteedt elke
cent voor het kind?

225
00:18:50,875 --> 00:18:52,374
Hé, welke maat?

226
00:18:52,375 --> 00:18:53,500
13 D.

227
00:18:53,875 --> 00:18:54,875
Hoe wist je dat?

228
00:18:57,250 --> 00:18:58,625
Omdat ik een
professioneel, Piet.

229
00:19:01,625 --> 00:19:03,250
En je moet mijn geld krijgen.

230
00:19:16,875 --> 00:19:18,374
Shit.

231
00:19:18,375 --> 00:19:19,875
Ga gewoon zitten, dames.

232
00:19:20,375 --> 00:19:23,624
Maar ik hoor de hoekmachine
is opgeblazen en klaar om te knallen.

233
00:19:23,625 --> 00:19:24,999
Hoor van wie?

234
00:19:25,000 --> 00:19:27,249
Laten we zeggen dat hij dat wel heeft gedaan
genoeg sleutels aan zijn sleutelhanger

235
00:19:27,250 --> 00:19:29,499
om elke machine te openen
in het casino.

236
00:19:29,500 --> 00:19:30,749
Technici hebben je dat verteld?

237
00:19:30,750 --> 00:19:32,374
Alice, waarom zou a
gekke tech wil

238
00:19:32,375 --> 00:19:34,374
zijn eigen plek verraden? Hè?

239
00:19:34,375 --> 00:19:36,999
- Pas jezelf aan.
- Ben je van plan hier lang te spelen?

240
00:19:37,000 --> 00:19:38,374
Tot ik begin te verliezen.

241
00:19:38,375 --> 00:19:41,290
- We hebben gisteren $600 gewonnen.
- Waarom vertel je het hem?

242
00:19:41,291 --> 00:19:42,290
Ik zeg je dat de

243
00:19:42,291 --> 00:19:44,374
hoekmachine is klaar om te knallen.

244
00:19:44,375 --> 00:19:46,499
Wat doet het pijn? Gooi vijf, tien
dollar erbij.

245
00:19:46,500 --> 00:19:47,999
Omdat jij de enige hebt
werken

246
00:19:48,000 --> 00:19:49,499
pokermachine, daarom.

247
00:19:49,500 --> 00:19:52,250
Dames, ik ben hier
totdat ik begin te verliezen.

248
00:19:53,625 --> 00:19:55,499
- Verdomme.
- 10 dollar.

249
00:19:55,500 --> 00:19:56,499
Max.
- Geen cent meer.

250
00:19:56,500 --> 00:19:58,374
- Geen cent meer.
- Je hebt gelijk.

251
00:19:58,375 --> 00:20:01,124
- Houd je belofte nooit na.
- Deze keer doe ik het niet.

252
00:20:01,125 --> 00:20:03,999
- Ik wil die machine.
- Hij weet het niet...

253
00:20:13,125 --> 00:20:13,749
Hij weet het niet.

254
00:20:13,750 --> 00:20:14,749
Nee, dat doen we niet.

255
00:20:14,750 --> 00:20:17,750
Waarom?

256
00:20:18,291 --> 00:20:19,291
Kijk, dat moest ik doen.

257
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
O,

258
00:20:22,625 --> 00:20:26,375
Nou, nog één achterstand, negen te gaan.

259
00:20:27,500 --> 00:20:29,499
- Heb je van Liz gehoord?
- Hoe zit het met haar?

260
00:20:29,500 --> 00:20:32,124
Nu werkt ze
op het mensenplein.

261
00:20:32,125 --> 00:20:36,374
Nu zit deze verdomde Arabier
drie uur aan haar tafel.

262
00:20:36,375 --> 00:20:40,375
Heeft 600.000 gewonnen en geeft haar 50.000 fooi.
- Oh!

263
00:20:58,500 --> 00:20:59,875
Ik verwacht een bedankbriefje.

264
00:21:02,875 --> 00:21:06,374
Laten we eens kijken. Oh mijn god.
Het is mijn grootste overwinning. Ik denk.

265
00:21:06,375 --> 00:21:10,750
Ik weet het precies. Wacht, wat?
Wacht even.

266
00:21:21,375 --> 00:21:25,749
- Dat is raar.
- Wat? Je gaat niet betalen?

267
00:21:25,750 --> 00:21:27,915
Ik wil een pitbaas en een
floormanager.

268
00:21:27,916 --> 00:21:28,624
Kalmeren.

269
00:21:28,625 --> 00:21:30,000
Ze gaan betalen.
- Ze kunnen beter betalen.

270
00:21:36,125 --> 00:21:37,625
- Ze brak.
- Ze brak.

271
00:21:48,875 --> 00:21:49,125
Uhm.

272
00:21:54,875 --> 00:21:56,624
Deze machine is kapot.

273
00:21:56,625 --> 00:21:58,624
Er is niet meer
spelen in deze machine.

274
00:21:58,625 --> 00:22:00,999
Wij hebben er veel geplaatst
lekker geld in die machine

275
00:22:01,000 --> 00:22:02,499
en nu ga je ons stijf maken.

276
00:22:02,500 --> 00:22:05,375
Ik wil een pitbaas
en een floormanager.

277
00:22:06,750 --> 00:22:10,375
- Ik ben de baas van de put.
- Dit klopt niet.

278
00:22:15,625 --> 00:22:16,874
Dames, ik herken jullie

279
00:22:16,875 --> 00:22:18,499
die deze spin betaalden.

280
00:22:18,500 --> 00:22:23,499
Deze machine is echter defect
totdat het gerepareerd kan worden.

281
00:22:23,500 --> 00:22:25,375
Dus je gaat geld uit de kooi halen.
Capisce?

282
00:22:45,625 --> 00:22:46,874
Kom op Alice, laten we gaan

283
00:22:46,875 --> 00:22:47,874
ons geld.

284
00:22:47,875 --> 00:22:49,874
Oké. Ik zweer het.

285
00:22:49,875 --> 00:22:51,124
Gefeliciteerd, dames.

286
00:22:51,125 --> 00:22:53,874
Ja, bedankt voor de tip. Jij
Merk op dat het onzin is, toch?

287
00:22:53,875 --> 00:22:55,624
Ze komen met z'n allen op mij af
daar praten ze rot over.

288
00:22:55,625 --> 00:22:59,249
Machine... Oh, dat ben ik ook
sorry. Ga je gang lieverd.

289
00:22:59,250 --> 00:23:00,875
Zegen onze hartstoorden...

290
00:23:04,875 --> 00:23:06,374
Wat is er gebeurd, de machine is kapot?

291
00:23:06,375 --> 00:23:08,749
Ja. Het is alsof ze het wisten
het was niet de bedoeling dat het zou raken

292
00:23:08,750 --> 00:23:10,749
en toen dat gebeurde, raar.

293
00:23:10,750 --> 00:23:13,374
Nou, ik zou je verhalen kunnen vertellen
ongeveer raar op deze plek.

294
00:23:13,375 --> 00:23:15,124
Vooral in deze kamer.

295
00:23:15,125 --> 00:23:16,749
- Ja,
- Maar dan zou ik je moeten vermoorden.

296
00:23:16,750 --> 00:23:18,749
Je weet wel, casinogeheimen.

297
00:23:18,750 --> 00:23:19,708
Hm?

298
00:23:21,208 --> 00:23:23,749
Jimmy zag er echt uit
boos toen ik hem zag.

299
00:23:23,750 --> 00:23:26,124
Ja, nou ja, woekerwinsten
zal dat met een man doen.

300
00:23:26,125 --> 00:23:27,874
Je weet dat hij dat is
opgepakt, toch?

301
00:23:27,875 --> 00:23:29,915
Fulltime gangster,
parttime schoenenmaker.

302
00:23:29,916 --> 00:23:30,207
Hé.

303
00:23:30,208 --> 00:23:32,249
Alleen in Vegas. Is het waar?

304
00:23:32,250 --> 00:23:34,874
waar hij vroeger de schoenenman voor was
Wayne Newton vroeger?

305
00:23:34,875 --> 00:23:39,875
- Dat is wat ik hoor.
- Vreemd. Bedankt voor het drankje.

306
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
Bedankt.

307
00:23:44,250 --> 00:23:45,540
Hoi.
- Ja?

308
00:23:45,541 --> 00:23:48,249
Wees voorzichtig.
Je wilt deze jongens niets verschuldigd zijn.

309
00:23:48,250 --> 00:23:49,875
Bovendien vind ik je gezicht leuk
zoals het is.

310
00:23:55,375 --> 00:23:55,875
Akkoord.

311
00:24:31,250 --> 00:24:33,125
- Nog geluk?
- Nogal.

312
00:24:47,125 --> 00:24:47,750
Geduld.

313
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
Dat is raar.

314
00:24:58,250 --> 00:25:01,500
- Hm. Stroomstoring?
- Lijkt erop.

315
00:25:02,500 --> 00:25:04,999
Nou, je bent heel wijs
mens.

316
00:25:05,000 --> 00:25:07,500
- Pardon?
- U meneer.

317
00:25:07,750 --> 00:25:09,874
- Hè?
- Je bent een heel wijze man

318
00:25:09,875 --> 00:25:11,249
om bij een van de beste te spelen

319
00:25:11,250 --> 00:25:13,291
machines in totaal
van Las Vegas, meneer.

320
00:25:15,083 --> 00:25:17,374
Deze gigantische machine
herinnert mij eraan

321
00:25:17,375 --> 00:25:18,999
van een grote gigantische film.

322
00:25:19,000 --> 00:25:22,874
Ken je die uit Texas?
James Dean Reus.

323
00:25:22,875 --> 00:25:23,874
Nou bedankt.

324
00:25:23,875 --> 00:25:25,125
Ik hou van de machine.
Ik vind de film leuk.

325
00:25:25,875 --> 00:25:27,624
Staat er Verenigd
op je overhemd?

326
00:25:27,625 --> 00:25:29,499
- Ja.
- Ben jij een piloot?

327
00:25:29,500 --> 00:25:30,165
Oudste

328
00:25:30,166 --> 00:25:31,666
737 monteur, meneer.

329
00:25:32,000 --> 00:25:33,374
Koel. Ik hou van vliegtuigen.

330
00:25:33,375 --> 00:25:35,499
Al sinds ik een kind ben
getekende Spitfires en ME

331
00:25:35,500 --> 00:25:38,249
109s sinds de middelbare school. Grote fan.

332
00:25:38,250 --> 00:25:40,625
Ik tekende P 50 enen en nullen.

333
00:25:41,250 --> 00:25:42,874
Hé, je hoort erover
dat nieuwe Airbus-vliegtuig.

334
00:25:42,875 --> 00:25:44,624
De Duitsers, Britten,
en Frans hielpen allemaal

335
00:25:44,625 --> 00:25:46,749
ontwerp het? Het zou zo moeten zijn
een geweldig vliegtuig.

336
00:25:46,750 --> 00:25:47,749
Rommel.

337
00:25:47,750 --> 00:25:49,458
Als het niet Boeing is,
Ik ga niet.

338
00:25:49,750 --> 00:25:50,374
Echt?

339
00:25:50,375 --> 00:25:52,249
Je kunt ermee naar de bank gaan.

340
00:25:52,250 --> 00:25:55,874
Ze zeggen dat een kameel een paard is
ontworpen door een commissie, meneer.

341
00:25:55,875 --> 00:25:57,124
De Fransen, de Britten,

342
00:25:57,125 --> 00:25:58,874
en de Duitsers zijn het daarmee eens
over wat te serveren

343
00:25:58,875 --> 00:26:00,249
want de lunch is bijna een oorlog.

344
00:26:00,250 --> 00:26:03,416
Beslissen over een casco.
Brr, ik huiver.

345
00:26:03,708 --> 00:26:05,749
- Naam is Piet.
- Akash.

346
00:26:05,750 --> 00:26:07,374
- Mijn hemel?
- Wat?

347
00:26:07,375 --> 00:26:09,624
Laat maar zitten.
Leuk je te ontmoeten, Akash.

348
00:26:09,625 --> 00:26:10,624
Hier is niets.

349
00:26:32,375 --> 00:26:36,749
- Ik hou van dit land!
- Jackpot bij je eerste draai?

350
00:26:36,750 --> 00:26:37,874
Loop weg.

351
00:26:37,875 --> 00:26:39,999
Meneer Pete, ik denk van wel
hadden gelijk!

352
00:26:40,000 --> 00:26:41,499
Oh, mijn vrouw zal heel blij zijn.

353
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
Ik zal dit geld naar haar brengen.

354
00:26:43,875 --> 00:26:46,749
Misschien heb je geluk
tweemaal vanavond, Akash.

355
00:26:46,750 --> 00:26:48,374
Precies mijn gedachten,
Meneer Piet.

356
00:26:48,375 --> 00:26:49,874
Gefeliciteerd. Ik zal je helpen.

357
00:26:49,875 --> 00:26:51,874
- Wauw, dank je.
- Zeker, zeker.

358
00:26:51,875 --> 00:26:53,750
Wauw, man, mooie opname.

359
00:26:58,500 --> 00:27:02,750
- Wauw. Gefeliciteerd kerel.
- Bedankt. Succes.

360
00:27:03,625 --> 00:27:04,625
Succes.
- Ja.

361
00:27:06,000 --> 00:27:06,125
Wauw.

362
00:27:24,625 --> 00:27:25,791
Wat is er mis met jou?

363
00:28:36,375 --> 00:28:40,499
Als het niet de
verdomde komiek.
Donny.

364
00:28:40,500 --> 00:28:42,249
Hoe was de lounge vandaag?

365
00:28:42,250 --> 00:28:44,124
Eh, zoals trekken
verdomde tanden.

366
00:28:44,125 --> 00:28:45,332
Twee dingen die ze leuk vonden. Vlieg

367
00:28:45,333 --> 00:28:47,291
Vlieg naar de Hommel en
Louie Louie.

368
00:28:48,041 --> 00:28:49,165
Mijn vrouw zien?

369
00:28:49,166 --> 00:28:50,916
Niet sinds ik er een paar heb zitten zitten
uur geleden.

370
00:28:52,375 --> 00:28:53,624
Te laat voor alles

371
00:28:53,625 --> 00:28:55,499
elke verdomde keer.

372
00:28:55,500 --> 00:28:57,124
Dat zou je moeten doen
ontmoet je haar hier?

373
00:28:57,125 --> 00:28:58,749
Duh. Denk na

374
00:28:58,750 --> 00:29:00,124
Ik wil in de rijbaan zitten

375
00:29:00,125 --> 00:29:02,250
rookverbod?
Geef me een pauze.

376
00:29:03,500 --> 00:29:04,749
Weet je, het is raar. De
publiek dat dat graag zou willen

377
00:29:04,750 --> 00:29:05,374
Louie Louie

378
00:29:05,375 --> 00:29:07,124
zou ook Bumble graven.

379
00:29:07,125 --> 00:29:09,124
Maar jij bent van wereldklasse
accordeonist.

380
00:29:09,125 --> 00:29:10,749
Quarterbox-speler.

381
00:29:10,750 --> 00:29:11,749
Ik heb je mijn kwartdoos verteld

382
00:29:11,750 --> 00:29:13,457
scoort meer dan jouw
stuk stront Chevy.

383
00:29:13,458 --> 00:29:15,624
- Kwartdoos. Het spijt me.
- Geen accordeon.

384
00:29:15,625 --> 00:29:17,499
Het zou kunnen klinken als een Hammond
V drie van Rhodes piano.

385
00:29:17,500 --> 00:29:20,165
De klootzak kreeg 66
buizen in het circuit.

386
00:29:20,166 --> 00:29:21,166
Ik snap het.

387
00:29:23,375 --> 00:29:24,749
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

388
00:29:24,750 --> 00:29:26,374
Ik ben een acteur van wereldklasse
op een instrument

389
00:29:26,375 --> 00:29:27,375
niemand ooit van gehoord.

390
00:29:31,375 --> 00:29:33,415
Ben je ooit in Tijuana geweest, Pete?

391
00:29:33,416 --> 00:29:34,499
Don, jij...

392
00:29:34,500 --> 00:29:36,000
Nee, ik meen het.
Ben je ooit geweest?

393
00:29:36,250 --> 00:29:37,750
Ja.

394
00:29:39,000 --> 00:29:41,791
Sherene heeft me daarheen gebracht
een paar jaar geleden...

395
00:29:42,625 --> 00:29:45,166
wilde wat Mexicaans kopen
dekens en aardewerk.

396
00:29:46,500 --> 00:29:51,499
Dus we komen naar deze ene plek
met fluwelen schilderijen.

397
00:29:51,500 --> 00:29:52,999
Vreselijke toeristenshit.

398
00:29:53,000 --> 00:29:57,375
Jezus', Elvis's, Marilyn
Monroe topless shit.

399
00:29:58,625 --> 00:30:01,125
Maar dan, uit de hoek
van mijn oog,

400
00:30:02,250 --> 00:30:04,500
Ik zie deze Elvis
gewoon schilderen,

401
00:30:04,833 --> 00:30:06,499
Het was alsof het verborgen was
achter een hoop rommel.

402
00:30:06,500 --> 00:30:08,375
Alsof het niet eens goed genoeg was
verkopen.

403
00:30:09,375 --> 00:30:10,749
En de kleuren waren ingetogen.

404
00:30:10,750 --> 00:30:12,250
Niet allemaal helder en toeristisch,

405
00:30:14,250 --> 00:30:18,250
maar zijn gezicht was gewoon,
het zat vol verf.

406
00:30:20,000 --> 00:30:23,874
Het was net als de man die
is de Mona Lisa binnengeslopen?

407
00:30:23,875 --> 00:30:25,375
en deze heeft hij gemaakt
Elvis schilderij.

408
00:30:27,000 --> 00:30:28,250
Dus ik vroeg: "Hoeveel?"

409
00:30:29,750 --> 00:30:30,750
en de man zegt:

410
00:30:31,750 --> 00:30:34,583
‘Niet genoeg geld in de
wereld voor die ene, meneer.’

411
00:30:36,750 --> 00:30:40,374
Het was alsof deze man dat deed
dit ene geweldige schilderij gewoon

412
00:30:40,375 --> 00:30:41,499
om de wereld aan zichzelf te laten zien

413
00:30:41,500 --> 00:30:43,500
dat hij geen nep was
verdomde hack.

414
00:30:48,500 --> 00:30:51,790
Hé Johnny, hoe zit het?
de accordeon...

415
00:30:51,791 --> 00:30:53,500
kwart doos...

416
00:30:53,875 --> 00:30:56,250
Het wordt weer hip
over een paar jaar.

417
00:30:58,250 --> 00:31:01,624
- ‘Tot dan?
- Piano, orgel, het gaat goed.

418
00:31:01,625 --> 00:31:02,999
Speel gewoon wat nu hip is,

419
00:31:03,000 --> 00:31:05,250
en bewaar de kwartdoos
voor nummers als Bumblebee.

420
00:31:06,250 --> 00:31:08,832
Ja.

421
00:31:08,833 --> 00:31:11,250
Weet je, je hebt vergeleken
aan Louis Prima, toch?

422
00:31:11,500 --> 00:31:13,249
Alleen jouw show is grappiger,

423
00:31:13,250 --> 00:31:15,124
en je meisjes zijn sexyer
dan Keely Smith

424
00:31:15,125 --> 00:31:16,874
of die andere broady, man.
- Het zijn allebei verdomde dansers,

425
00:31:16,875 --> 00:31:17,750
ook.

426
00:31:18,375 --> 00:31:21,249
Echt ballet, ik bedoel, Sherene
ballet gestudeerd

427
00:31:21,250 --> 00:31:23,124
acht verdomde jaren lang.

428
00:31:23,125 --> 00:31:27,000
- Je bent een heel gelukkig man.
- Ja.

429
00:31:27,875 --> 00:31:30,208
Ja. Deze stomme dago
echt gescoord, hè?

430
00:31:31,125 --> 00:31:34,207
En als je mij niet erg vindt
zeg maar, die visnetten

431
00:31:34,208 --> 00:31:36,999
en maillots, dat waren ze
snijd een kwart inch hoger.

432
00:31:37,000 --> 00:31:39,124
Beide meisjes leken op hun
benen zijn zes voet lang.

433
00:31:39,125 --> 00:31:40,250
Alleen hun benen.

434
00:31:41,375 --> 00:31:42,875
Ik, ik, ik had niets
ermee te maken.

435
00:31:44,500 --> 00:31:46,749
De meisjes hebben ze uitgekozen.
Maar ja,

436
00:31:46,750 --> 00:31:49,750
Ik noem het een voet van 10 pond
en een sok van 5 pond.

437
00:31:53,375 --> 00:31:55,624
Hoe is het met de broads?

438
00:31:55,625 --> 00:31:57,999
Ik gewoon
weet dat ze willen weten dat je dat bent

439
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
kijken zonder dat ze vangen
jij kijkt.

440
00:32:15,500 --> 00:32:17,000
Waarom is mijn vrouw altijd
op zoek naar jou?

441
00:32:19,750 --> 00:32:23,415
Altijd over jou praten?
- Hè?

442
00:32:23,416 --> 00:32:25,083
'Ontmoet mij in die kamer
waar Piet speelt.”

443
00:32:26,375 --> 00:32:27,375
Waar gaat dat allemaal over?

444
00:32:29,125 --> 00:32:33,250
Ze denkt dat ik grappig ben. En
Het is mijn taak om grappig te zijn.

445
00:32:34,250 --> 00:32:38,875
Ik weet dat ze je vrouw is,
100%, oké?

446
00:32:56,000 --> 00:32:57,375
Heb je Left Hook en Jimmy gezien?

447
00:32:58,625 --> 00:33:01,249
Jimmy ging wat halen
schoenen van een oosterse man.

448
00:33:01,250 --> 00:33:03,499
Nee Louie. Linkse hoek,
waar heeft hij die naam vandaan?

449
00:33:03,500 --> 00:33:04,625
Hij bokste vroeger?

450
00:33:06,750 --> 00:33:09,625
Ja, hij had een paar professionele gevechten.

451
00:33:11,125 --> 00:33:12,375
Meer een straatvechter-type.

452
00:33:13,750 --> 00:33:17,749
Geloof me, dat is hij, dat is hij
geparkeerde auto's van The Sands,

453
00:33:17,750 --> 00:33:18,999
De Trop, de grens,

454
00:33:19,000 --> 00:33:23,499
Het Union Plaza, Caesars, de
Goudklompje. Geeft goede tips.

455
00:33:23,500 --> 00:33:25,874
Maar als hij er een paar in zich heeft,
hij gaat naar Dr. Jekyll en meneer Hyde

456
00:33:25,875 --> 00:33:28,750
op iedereen die geeft
hem wat voor onzin dan ook.

457
00:33:30,375 --> 00:33:34,625
Zijn wapen? Linkse hoek. Eén
stomp. Licht uit. Boom.

458
00:33:35,750 --> 00:33:37,500
Verrast dat hij dat niet heeft gedaan
heeft iemand vermoord.

459
00:33:39,208 --> 00:33:40,750
Dan schieten ze hem af.

460
00:33:41,000 --> 00:33:43,374
De casino's, ze geven
de slachtoffers een paar duizend.

461
00:33:43,375 --> 00:33:44,749
Nou, ze geven hem een suite
een week

462
00:33:44,750 --> 00:33:46,250
en hij gaat aan het werk
ergens anders.

463
00:33:47,000 --> 00:33:50,125
En ze blijven hem inhuren?
- Het heet bescherming.

464
00:33:51,500 --> 00:33:55,499
Zijn moeder was mormoon
koninklijke familie die weduwe was

465
00:33:55,500 --> 00:33:58,999
die met zijn vader trouwde, a
stuk stront uit Chicago.

466
00:33:59,000 --> 00:34:02,124
Dus de mormonen en de
wijze jongens stonden achter hem.

467
00:34:02,125 --> 00:34:04,624
Casino's zuigen het op.
Hij blijft werken.

468
00:34:04,625 --> 00:34:07,124
Ik bedoel, hij verdient genoeg
geld met een sterk armwerk.

469
00:34:07,125 --> 00:34:08,625
Hij hoeft geen auto's te parkeren,

470
00:34:09,625 --> 00:34:11,791
maar hij houdt van de sterren
die er doorheen komen.

471
00:34:13,750 --> 00:34:14,749
Ben je daar niet een beetje bang voor?

472
00:34:14,750 --> 00:34:16,624
met zo'n man omgaan?

473
00:34:16,625 --> 00:34:19,374
Hij houdt van muzikanten.
Houdt van Vegas.

474
00:34:19,375 --> 00:34:21,249
Ik bedoel, elke keer als hij de auto parkeert
voor een,

475
00:34:21,250 --> 00:34:22,999
voor een acteurtype,

476
00:34:23,000 --> 00:34:25,500
hij krijgt allemaal goo-goo gaga
als een echte sterrenneuker.

477
00:34:26,375 --> 00:34:28,750
Meestal
hij is een poes.

478
00:34:30,375 --> 00:34:34,541
Maar als hij er een paar is
hem, loop verdomme weg.

479
00:34:38,500 --> 00:34:40,124
Eén van beide laat zien,

480
00:34:40,125 --> 00:34:42,750
Zeg ze dat ik bij de Amerikaan ben
Expresskantoor bij Caesar.

481
00:34:44,250 --> 00:34:46,874
- Bent u uw creditcard kwijt?
- Nee.

482
00:34:46,875 --> 00:34:49,124
Een of andere klootzak bleef maar schreeuwen
buiten spelen Louie Louie,

483
00:34:49,125 --> 00:34:51,665
Dus ik speelde het verdomde
stem gedurende 35 minuten achter elkaar.

484
00:34:52,666 --> 00:34:54,749
Guy tipte mij een
Reizigerscheque van American Express

485
00:34:54,750 --> 00:34:56,499
voor 200 dollar.

486
00:34:56,500 --> 00:34:58,874
Dus ik denk dat ik het beter kan verzilveren

487
00:34:58,875 --> 00:35:01,249
voordat hij nuchter wordt
en verandert van gedachten.

488
00:35:01,250 --> 00:35:04,125
- Heb je de vuile teksten gebruikt?
- Duh.

489
00:35:05,750 --> 00:35:08,249
Hé, als mijn vrouw komt opdagen,

490
00:35:08,250 --> 00:35:09,999
vertel haar haar man
de klootzak

491
00:35:10,000 --> 00:35:12,249
wie betaalt dat allemaal verdomme
rekeningen zullen op de

492
00:35:12,250 --> 00:35:14,124
American Express-kantoor

493
00:35:14,125 --> 00:35:16,332
Caesars’, dan zullen we dat zijn
bij de Nugget.

494
00:35:16,333 --> 00:35:17,499
Ik zal parafraseren.

495
00:35:29,250 --> 00:35:32,250
[Munten rammelen}

496
00:35:44,375 --> 00:35:47,375
Ach, geluk en pijn.

497
00:35:54,000 --> 00:35:54,250
God.

498
00:36:53,875 --> 00:36:56,500
Louis, je hebt net gemist
Johnny B.

499
00:36:59,250 --> 00:37:02,499
Hij, hij ging naar toe
de Amex bij Caesar.

500
00:37:02,500 --> 00:37:04,125
Hij zei dat hij dat van je wilde
ontmoet hem daar.

501
00:37:05,416 --> 00:37:07,166
Shit.

502
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Is er een probleem?

503
00:37:11,250 --> 00:37:15,624
Ja, ze hebben mij ontslagen. Tweemaal.

504
00:37:17,750 --> 00:37:20,582
Ik ben een soort persona non-

505
00:37:20,583 --> 00:37:23,375
- Grata?
- Ja, dat is het.

506
00:37:28,375 --> 00:37:30,250
Ik heb een deel van je show gezien.

507
00:37:31,708 --> 00:37:32,999
Bedankt?

508
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
Ja, ik was aan het kijken
van de vleugels.

509
00:37:45,875 --> 00:37:51,500
Wanneer besloot je komedie te gaan doen?
Verhalen vertellen voor de kost?

510
00:37:54,500 --> 00:37:56,583
- Wil je het echt weten?
- Ja.

511
00:38:01,875 --> 00:38:05,750
Nou, ik denk dat ik dat altijd was
soort clown van de klas.

512
00:38:06,750 --> 00:38:09,708
Ik was een beetje de rotzooi van de klas.

513
00:38:10,125 --> 00:38:13,999
Ja, het, het, het kwam

514
00:38:14,000 --> 00:38:16,499
tot een hoofd mijn eerstejaars
jaar college.

515
00:38:16,500 --> 00:38:18,749
Ik had een toespraakles,

516
00:38:18,750 --> 00:38:20,374
maar het was feest, weet je,

517
00:38:20,375 --> 00:38:22,624
dus studentenhuizen verkochten bier

518
00:38:22,625 --> 00:38:24,624
10 cent een gigantische rode beker.

519
00:38:24,625 --> 00:38:26,374
Dat is goedkoop. Ja.

520
00:38:26,375 --> 00:38:28,124
Omdat ik daarvoor moest studeren
chemie

521
00:38:28,125 --> 00:38:31,374
en Engels negeerde ik
de lamme spraakklas.

522
00:38:31,375 --> 00:38:33,249
Weet je, meer tijd om
feestje toch?

523
00:38:33,250 --> 00:38:34,832
Ja.

524
00:38:34,833 --> 00:38:38,374
Het probleem was: dat deed ik niet
een likje huiswerk inleveren.

525
00:38:38,375 --> 00:38:40,249
- Oh.
- Dus ik faal.

526
00:38:40,250 --> 00:38:42,874
Maar de klas was zo opgezet

527
00:38:42,875 --> 00:38:45,874
dat was uw laatste toespraak
50% van je cijfer waard.

528
00:38:45,875 --> 00:38:49,749
- Akkoord.
- Dus voor 50% van de klas,

529
00:38:49,750 --> 00:38:54,124
als ik op de een of andere manier een
A, dan de ex-politieleraar,

530
00:38:54,125 --> 00:38:56,874
moet mij een C geven
voor de klas.

531
00:38:56,875 --> 00:38:59,499
- Ex-agent?
- Ex-LAPD.

532
00:38:59,500 --> 00:39:00,999
Man. Neuk hem.

533
00:39:01,000 --> 00:39:02,708
Neuk hem. Inderdaad.

534
00:39:02,875 --> 00:39:04,750
Probleem is,

535
00:39:06,375 --> 00:39:07,874
Wat?

536
00:39:07,875 --> 00:39:12,499
Ik heb een kater. Ik heb nee
toespraak, ik heb geen idee

537
00:39:12,500 --> 00:39:14,624
wat ik vooraf ga zeggen
van deze klasse.

538
00:39:14,625 --> 00:39:16,124
Ik heb niets!

539
00:39:16,125 --> 00:39:17,124
Jij

540
00:39:17,125 --> 00:39:18,582
zijn zo genaaid.

541
00:39:18,583 --> 00:39:19,624
Bingo.

542
00:39:19,625 --> 00:39:21,874
Dit puistige kind is dat wel
aan het dreunen

543
00:39:21,875 --> 00:39:24,999
en verder over de Maui
Papegaaisnavel uitgestorven.

544
00:39:25,000 --> 00:39:28,125
Hij heeft kaarten en...
foto's, allerlei dingen.

545
00:39:29,000 --> 00:39:33,999
En dan zie ik het.
- Zie je wat?

546
00:39:34,000 --> 00:39:35,624
Op zijn metalen prullenbak

547
00:39:35,625 --> 00:39:37,749
De voormalige LAPD heeft er een opgezet

548
00:39:37,750 --> 00:39:40,874
van die nep-basketbalringen.
Weet je, net als de echte,

549
00:39:40,875 --> 00:39:43,249
maar met een vier of vijf inch
gaten. Zoiets probeer je te raken

550
00:39:43,250 --> 00:39:45,374
met een verwaterd stukje
papier. Een soort grapje.

551
00:39:45,375 --> 00:39:46,874
Ja, die heb ik gezien.

552
00:39:46,875 --> 00:39:50,082
Dus parkietenjongen is klaar
tot zwak applaus.

553
00:39:50,083 --> 00:39:52,832
Meneer LAPD kijkt me aan en zegt:

554
00:39:52,833 --> 00:39:55,457
'Ik denk dat het jouw beurt is,
Finnegan.”

555
00:39:55,458 --> 00:39:57,040
Shit.

556
00:39:57,041 --> 00:39:57,499
Ja.

557
00:39:57,500 --> 00:39:59,874
Van binnen ben ik dat
denken: "rennen!"

558
00:39:59,875 --> 00:40:01,999
maar van buiten ben ik dat wel
zich eigenwijs gedragen als de hel.

559
00:40:02,000 --> 00:40:06,624
Meneer LAPD lacht omdat
hij weet dat ik niets heb.

560
00:40:06,625 --> 00:40:08,624
- O shit.
- Ja. Dus ik glimlach.

561
00:40:08,625 --> 00:40:10,124
Ik ben aan het pellen, ik ben aan het jiven.

562
00:40:10,125 --> 00:40:12,374
- Doe alsof tot je het haalt.
- Precies.

563
00:40:12,375 --> 00:40:15,499
Ik, ik begin dit te verzinnen
verhaal over een populaire nieuwe sport

564
00:40:15,500 --> 00:40:18,749
langs de westkust
zogenaamde prullenbakhoepels.

565
00:40:18,750 --> 00:40:22,874
Dat is een geweldig idee.
Dat spel zou van de grond kunnen komen.

566
00:40:22,875 --> 00:40:26,374
Het is geen echt spel, Louie.
maar het zijn mijn 15 minuten.

567
00:40:26,375 --> 00:40:29,124
Dus hij laat me blijven graven
mijn eigen graf.

568
00:40:29,125 --> 00:40:31,249
Ik heb het over de geschiedenis van
het spel.

569
00:40:31,250 --> 00:40:35,124
Zijn oorsprong, zijn wortels.
Complete onzin.

570
00:40:35,125 --> 00:40:38,624
Maar ik merk dat het schattig is
meisjes lachen hardop

571
00:40:38,625 --> 00:40:40,249
en op een bepaalde manier naar mij kijken
dat nooit

572
00:40:40,250 --> 00:40:41,249
eerder gebeurd.

573
00:40:41,250 --> 00:40:42,999
Dat is waar ik het over heb
over, Piet.

574
00:40:43,000 --> 00:40:45,707
Dus ik speel voor de
hele 15 minuten, maar

575
00:40:45,708 --> 00:40:48,749
Meneer LAPD denkt nog steeds van wel
pakte mij bij de ballen.

576
00:40:48,750 --> 00:40:50,374
Hoe heeft hij je bij de ballen te pakken?

577
00:40:50,375 --> 00:40:52,082
Hij zegt, en ik citeer:

578
00:40:52,083 --> 00:40:55,375
'Klasse waar je zojuist getuige van bent geweest
een fraude.

579
00:40:55,625 --> 00:40:57,999
Een getalenteerde jongeman
met de gave van gab,

580
00:40:58,000 --> 00:41:02,249
maar een fraude. Spreken in het openbaar
moet op waarheid gebaseerd zijn.

581
00:41:02,250 --> 00:41:04,999
En degenen die doen alsof
deskundigen moeten bewijzen dat dit zo is

582
00:41:05,000 --> 00:41:08,125
bonafide en niet alleen
blaas hete lucht.”

583
00:41:09,375 --> 00:41:12,374
- Hm?
- Dat is wat ik denk.

584
00:41:12,375 --> 00:41:15,124
Dus wend ik mij tot de LAPD-man en mij

585
00:41:15,125 --> 00:41:16,874
en verkondig,

586
00:41:16,875 --> 00:41:19,624
‘Meneer, elke
woord dat ik zojuist heb gezegd

587
00:41:19,625 --> 00:41:21,750
voor jou is 100% waar.”

588
00:41:23,000 --> 00:41:25,875
En hij kijkt naar mij en
zegt: 'Oké Finnegan.

589
00:41:27,125 --> 00:41:28,374
Je zit op je stoel

590
00:41:28,375 --> 00:41:30,500
en gooi er een stukje van
papier door deze ring

591
00:41:31,375 --> 00:41:32,832
en ik geef je een A.”

592
00:41:32,833 --> 00:41:34,624
Fuck ja.

593
00:41:34,625 --> 00:41:36,541
Dus ik pak er een stukje van
notitieboekje papier

594
00:41:36,625 --> 00:41:38,124
Ik verfrommel het tot een bal.

595
00:41:38,125 --> 00:41:40,749
Ik lik eraan alsof ik iemand ben
soort deskundige.

596
00:41:40,750 --> 00:41:44,375
En zonder te kijken lobde ik
dit ding bij de prullenbak en

597
00:41:45,291 --> 00:41:46,374
Swis!

598
00:41:46,375 --> 00:41:48,999
Niets dan netto.
Raakt niet eens de rand.

599
00:41:49,000 --> 00:41:50,124
Geen verdomde manier.

600
00:41:50,125 --> 00:41:53,249
Ik dacht dat een LAPD-man dat was
gaat in zijn broek pissen.

601
00:41:53,250 --> 00:41:55,999
De klas barst los. De twee
leukste meisjes uit de klas geven

602
00:41:56,000 --> 00:41:56,999
mij hun telefoonnummers.

603
00:41:57,000 --> 00:41:59,749
Jongens geven een high five
ik. Het was ongelooflijk.

604
00:41:59,750 --> 00:42:01,499
Jij bent echt zo goed
bij het gooien van papier

605
00:42:01,500 --> 00:42:02,499
ver?

606
00:42:02,500 --> 00:42:03,749
Waar heb je het over?

607
00:42:03,750 --> 00:42:06,249
Het was een wonder. Nooit eerder
of sinds

608
00:42:06,250 --> 00:42:07,749
heb ik iets gegooid
bij wat dan ook

609
00:42:07,750 --> 00:42:09,249
en zelfs dichtbij komen
het raken?

610
00:42:09,250 --> 00:42:12,875
Nee. Dus het was een teken?

611
00:42:13,750 --> 00:42:15,249
Een teken van God.

612
00:42:15,250 --> 00:42:16,749
Meteen daarna heb ik de microfoon geopend

613
00:42:16,750 --> 00:42:18,124
voor de eerste keer in mijn leven.

614
00:42:18,125 --> 00:42:19,165
Wauw.

615
00:42:21,875 --> 00:42:24,124
Wat een geweldig verhaal.

616
00:42:24,125 --> 00:42:25,250
En kijk nu naar jou.

617
00:42:27,500 --> 00:42:30,874
Het gaat goed met je Louie. Schroef
iedereen die anders beweert.

618
00:42:30,875 --> 00:42:31,875
Ja.

619
00:43:12,875 --> 00:43:14,166
Hè?

620
00:43:19,375 --> 00:43:21,000
Weet je wat ik doe?

621
00:43:22,458 --> 00:43:23,750
Jij verzamelt.

622
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Luister naar mij, Piet.

623
00:43:30,000 --> 00:43:32,875
Als je plastic hebt, maximaliseer het dan.

624
00:43:33,875 --> 00:43:36,500
Ontvang een voorschot in contanten. Wat dan ook.

625
00:43:38,375 --> 00:43:40,625
Als ik gebeld wordt,

626
00:43:42,666 --> 00:43:45,250
niets persoonlijks, oké?

627
00:43:45,750 --> 00:43:46,750
Ik, ik begrijp het.

628
00:43:55,750 --> 00:43:57,666
Als het erop aankomt,

629
00:43:58,166 --> 00:43:59,333
Ach...

630
00:43:59,958 --> 00:44:02,125
halverwege de onderarm
is de juiste weg.

631
00:44:05,625 --> 00:44:08,000
Zet de arm op een bepaalde manier
op een telefoonboek

632
00:44:10,875 --> 00:44:12,208
en het is een snelle zet.

633
00:44:15,750 --> 00:44:17,208
Scheur.

634
00:44:18,666 --> 00:44:20,082
En jij vermijdt
al die kleine

635
00:44:20,083 --> 00:44:21,208
botten in de pols.

636
00:44:23,250 --> 00:44:26,875
Geen samengestelde breuk.
Gemakkelijk peasy.

637
00:44:29,125 --> 00:44:30,625
Zes weken in het gips.

638
00:44:33,625 --> 00:44:36,375
Je bent rechtshandig, toch?
- Ja.

639
00:44:37,750 --> 00:44:38,875
Dan doe ik de linkerarm.

640
00:44:40,250 --> 00:44:42,125
En zo kan het nog steeds
veeg je kont af.

641
00:44:46,375 --> 00:44:50,375
Maak je geen zorgen, ik blijf weg
weg van je gezicht.

642
00:44:58,375 --> 00:44:59,625
Je doet nog steeds je komedie.

643
00:45:00,750 --> 00:45:03,250
Vertel ze maar dat je uitgegleden bent
onder de douche.

644
00:45:06,125 --> 00:45:08,415
Maar doe mij een plezier.

645
00:45:08,416 --> 00:45:09,875
Bel wat leningen.

646
00:45:10,875 --> 00:45:12,125
Haal het maximum uit de kaarten.

647
00:45:13,625 --> 00:45:16,250
Ik, ik ben, ik hoor echt
jij Louie.

648
00:45:19,625 --> 00:45:23,250
Was je maar een klootzak.
Werken zou zoveel leuker zijn.

649
00:45:31,875 --> 00:45:34,083
Nu nog één ding. Dat is niet zo

650
00:45:36,166 --> 00:45:39,375
Je mag het niet weten
niets van dit alles, oké?

651
00:45:42,625 --> 00:45:45,458
Maar als je 30, 40% betaalt
van uw schulden,

652
00:45:46,250 --> 00:45:47,666
alle collecties

653
00:45:48,875 --> 00:45:49,916
stop.

654
00:45:51,375 --> 00:45:55,874
Dus als u 30k schuldig bent,
haal er gewoon 12,

655
00:45:55,875 --> 00:45:59,708
13 en ze laten mij erbuiten.

656
00:46:01,875 --> 00:46:03,791
Je moet respect tonen.

657
00:46:05,291 --> 00:46:07,291
Geen slimme onzin.

658
00:46:09,875 --> 00:46:14,375
Blijf gewoon betalen. Begrepen?

659
00:46:15,875 --> 00:46:16,875
Ja.

660
00:46:48,250 --> 00:46:50,624
Een grote operatie, hè?
- Pardon?

661
00:46:50,625 --> 00:46:52,999
Een reparatie. De machine.

662
00:46:53,000 --> 00:46:56,374
- Machines.
- Zoals in het meervoud?

663
00:46:56,375 --> 00:46:57,999
- Zoals in raar.
- Hè?

664
00:46:58,000 --> 00:46:59,416
Hè?

665
00:47:00,333 --> 00:47:03,541
Kijk, jij, jij werkt
in de hoofdkamer, toch?

666
00:47:04,125 --> 00:47:05,874
Pete Finnegan, wereld
klasse cabaretier

667
00:47:05,875 --> 00:47:09,250
voor dronken Vegas
degenereert, tot uw dienst.

668
00:47:25,125 --> 00:47:26,625
Nou, eh.

669
00:47:27,791 --> 00:47:29,124
Oh! Vind je het erg?

670
00:47:29,125 --> 00:47:30,625
Nee, neem een ​​last af.

671
00:47:32,125 --> 00:47:34,625
Omdat je bijna een
werknemer, ik denk dat ik het je wel kan vertellen.

672
00:47:35,625 --> 00:47:39,999
- Oké.
- We hebben afwijkingen.

673
00:47:40,000 --> 00:47:42,916
- Anomalieën?
- Alleen in deze kamer.

674
00:47:43,833 --> 00:47:45,624
Een paar jaar geleden hadden we een
piek op de roulettewielen,

675
00:47:45,625 --> 00:47:46,999
enige vreemdheid bij de
craps tafel,

676
00:47:47,000 --> 00:47:49,332
maar dat hebben we bedacht. Wij
heeft de handelaar ontslagen.

677
00:47:49,333 --> 00:47:51,250
Wielen werken weer
normaal,

678
00:47:52,000 --> 00:47:53,499
maar uit tientallen slots

679
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
en spelletjes in deze kamer,

680
00:47:55,500 --> 00:47:57,250
wij betalen goed uit
buiten onze berekeningen.

681
00:47:58,750 --> 00:48:00,749
Zo weet je wanneer de
machines gaan toeslaan?

682
00:48:00,750 --> 00:48:03,540
Welnu, wij bedriegen niet.
Wij bedriegen niet,

683
00:48:03,541 --> 00:48:05,499
maar we hebben wiskunde-doctoraten
bij actuarissen

684
00:48:05,500 --> 00:48:07,374
die ongeveer kan voorspellen
binnen een paar procent

685
00:48:07,375 --> 00:48:09,249
hoe elke machine of game
gaat doen.

686
00:48:09,250 --> 00:48:10,957
Je weet wel, na verloop van tijd.

687
00:48:10,958 --> 00:48:11,999
En als we een kamer krijgen

688
00:48:12,000 --> 00:48:16,500
of een gebied dat te veel betaalt,
het heet een anomalie.

689
00:48:17,625 --> 00:48:21,125
- Ik heb altijd van deze kamer gehouden.
- Vier oorzaken.

690
00:48:23,625 --> 00:48:24,999
Vier oorzaken?

691
00:48:25,000 --> 00:48:28,124
Nummer één met grote marge,
bedrog. Buiten baan.

692
00:48:28,125 --> 00:48:29,624
Geloof me, dat ben je geweest
op camera onderzocht

693
00:48:29,625 --> 00:48:30,999
vanaf het moment dat je ging zitten.

694
00:48:31,000 --> 00:48:32,875
Nee, nee, niet doen, niet doen.
Kijk niet omhoog.

695
00:48:37,000 --> 00:48:38,999
Wat zijn twee, drie en vier?

696
00:48:39,000 --> 00:48:40,290
Twee zijn inside-jobs.

697
00:48:40,291 --> 00:48:41,499
Drie is een machine
storing.

698
00:48:41,500 --> 00:48:45,249
En vier is willekeurig/
onbekend/geluk.

699
00:48:45,250 --> 00:48:47,499
Dit is een gelukskamer

700
00:48:47,500 --> 00:48:49,750
- Of.
- Wat?

701
00:48:51,625 --> 00:48:55,624
Heb je de exorcist ooit gezien?
- Ik ga niet kotsen

702
00:48:55,625 --> 00:48:56,750
erwtensoep, toch?

703
00:48:59,125 --> 00:49:01,749
Soms komt er iets binnen,

704
00:49:01,750 --> 00:49:04,124
en bij gebrek aan een beter woord,
neemt bezit van een kamer

705
00:49:04,125 --> 00:49:06,499
of een gebied, een gokkast, een machine.

706
00:49:06,500 --> 00:49:10,124
Zelfs een tafel. Er is dit
casino in Quebec opgejaagd.

707
00:49:10,125 --> 00:49:11,749
Ze vonden een tafel in de
pokerkamer was

708
00:49:11,750 --> 00:49:13,624
het produceren van off-the-chart overwinningen.

709
00:49:13,625 --> 00:49:15,832
Ze hebben het allemaal geprobeerd
dealer die ze hadden.

710
00:49:15,833 --> 00:49:17,625
Ze deelden allemaal de overwinning uit
handen aan de spelers.

711
00:49:18,625 --> 00:49:20,249
Het huis zou net sluiten
de kamer beneden,

712
00:49:20,250 --> 00:49:23,124
maar de pitbaas was iemand
soort Indiaas.

713
00:49:23,125 --> 00:49:25,999
Hij stelde voor om een
medicijnman, verbrand wat salie,

714
00:49:26,000 --> 00:49:27,458
zeg een paar gebeden.

715
00:49:28,291 --> 00:49:29,375
Zeker genoeg.

716
00:49:30,166 --> 00:49:31,000
Ding, ding, ding.

717
00:49:31,750 --> 00:49:32,750
Winnaar winnaar, kippendiner.

718
00:49:33,750 --> 00:49:35,500
Die tafel draaide
tot een winstcentrum.

719
00:49:38,250 --> 00:49:40,500
Heb je salie meegenomen?

720
00:49:42,166 --> 00:49:44,541
Ik meen het.

721
00:49:47,625 --> 00:49:50,125
O, onzin. Ik ben mijn meter vergeten.

722
00:49:52,000 --> 00:49:54,124
Nou, ik zou krijgen terwijl de
het wordt goed.

723
00:49:54,125 --> 00:49:56,000
Er is een reële mogelijkheid
We hebben deze kamer gesloten.

724
00:49:57,000 --> 00:49:59,541
O, dat denken ze niet
Ik speel vals, nietwaar?

725
00:49:59,750 --> 00:50:04,249
Nou, als je dat bent, dan ben je dat ook
met behulp van mindcontroller ESP.

726
00:50:04,250 --> 00:50:05,874
Er is hier heel goed naar je gekeken

727
00:50:05,875 --> 00:50:07,750
wekenlang. Elke test doorstaan.

728
00:50:08,625 --> 00:50:11,500
De jongens denken echt dat je dat bent
een gewone niet-professionele speler.

729
00:50:15,875 --> 00:50:18,624
Ik moet mijn meter gaan halen.
Ik kom terug.

730
00:50:18,625 --> 00:50:19,499
Dat doe jij.

731
00:50:19,500 --> 00:50:20,500
Ik zal hier zijn.

732
00:50:35,875 --> 00:50:36,374
Hoi.

733
00:50:36,375 --> 00:50:37,541
Johnny B.-show?

734
00:50:38,625 --> 00:50:39,915
Ja. Hij ging erheen
naar die van Caesar.

735
00:50:39,916 --> 00:50:41,791
Ik heb wat reischeques verzilverd.

736
00:50:42,000 --> 00:50:43,874
- Ging hij ergens heen?
- Nee,

737
00:50:43,875 --> 00:50:47,499
het was een tip om Louie te spelen
Louie voor ongeveer 40 minuten.

738
00:50:47,500 --> 00:50:49,999
Wat zit er in de doos?
- Dat zijn de

739
00:50:50,000 --> 00:50:51,125
Testonis

740
00:50:51,250 --> 00:50:53,874
De doos is mooier dan
alle schoenen die ik ooit heb gehad.

741
00:50:53,875 --> 00:50:57,999
Ik weet het, toch? Eh, Johnny B
zeggen dat hij terugkomt?

742
00:50:58,000 --> 00:50:59,874
Niet zeker.
Wat zijn jullie van plan?

743
00:50:59,875 --> 00:51:02,749
- Ontbijt in de Nugget.
- Beste eieren in de stad.

744
00:51:02,750 --> 00:51:06,124
Eieren, biefstuk en eieren. Eieren
Benedictus. Florentijnse eieren.

745
00:51:06,125 --> 00:51:07,374
En de aardappelen erop
de rafelige rand

746
00:51:07,375 --> 00:51:09,124
van verbrand worden.
Helemaal niet vettig.

747
00:51:09,125 --> 00:51:10,874
- Mm.
- Het beste is dat ze serveren

748
00:51:10,875 --> 00:51:12,624
de hele dag.
- 24/7

749
00:51:12,625 --> 00:51:13,625
hemel, mijn vriend.

750
00:51:16,500 --> 00:51:18,250
Ze zijn nog steeds niet opgelost
deze machine?

751
00:51:19,375 --> 00:51:22,374
- - Nog niet.
- Ik denk dat het wat heeft
soort anomalie.

752
00:51:22,375 --> 00:51:23,999
Shit op een schacht.

753
00:51:24,000 --> 00:51:27,374
Je vindt een goede machine, en
deze klootzakken hebben het afgesloten.

754
00:51:27,375 --> 00:51:29,999
Maak me zo boos. Neuken
de hele tijd bij mij.

755
00:51:30,000 --> 00:51:31,249
Ik begrijp dit niet

756
00:51:31,250 --> 00:51:32,624
om mij verdomme met rust te laten.

757
00:51:32,625 --> 00:51:34,124
Ieder van jullie
zijn klootzakken.

758
00:51:34,125 --> 00:51:35,250
Je laat mij gewoon met rust.

759
00:51:36,125 --> 00:51:38,624
Er is verdomd mis met de
wereld?

760
00:51:38,625 --> 00:51:40,499
Machinestoring.

761
00:51:40,500 --> 00:51:41,750
Nee, niet de machine. Haar.

762
00:51:42,625 --> 00:51:44,499
Er is er altijd wel één die eruit ziet
alsof ze in een brand terechtkwam

763
00:51:44,500 --> 00:51:45,999
weeshuis om een baby te redden.

764
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
En de andere lijkt erop
ze zou een baby opeten.

765
00:51:49,416 --> 00:51:50,500
Ik weet het niet.

766
00:52:02,750 --> 00:52:04,165
Hé Piet.

767
00:52:04,166 --> 00:52:04,749
Ja.

768
00:52:04,750 --> 00:52:07,125
Ik heb iets voor je.
Lees het.

769
00:52:11,125 --> 00:52:15,750
Lees het. Alsjeblieft.

770
00:52:27,875 --> 00:52:28,875
O, hallo dames.

771
00:53:08,000 --> 00:53:09,999
- Ach.
- Hé meneer Man.

772
00:53:10,000 --> 00:53:12,124
Geld missen Penny.

773
00:53:12,125 --> 00:53:13,374
Heb je Johnny gezien?

774
00:53:13,375 --> 00:53:15,875
Hij was hier net. Ging naar
een cheque inwisselen bij Amex.

775
00:53:17,375 --> 00:53:19,750
Bah. Mijn kont schudden
een half uur naar Louis Lui.

776
00:53:21,625 --> 00:53:23,833
Dingen die we doen voor onze kunst,
hé, Piet.

777
00:53:24,500 --> 00:53:26,874
Hoe zie je er goed uit
na drie shows per dag?

778
00:53:26,875 --> 00:53:29,874
O, spijkerbroek?

779
00:53:29,875 --> 00:53:32,000
Je hebt gelijk. Jij kijkt
goed in ze.

780
00:53:32,250 --> 00:53:34,750
- Wat?
- Je spijkerbroek.

781
00:53:36,125 --> 00:53:37,625
G-E-N-E-S.

782
00:53:38,750 --> 00:53:43,375
Nou ja, jouw G-E-N-E-S-look
geweldig in die J-E-A-N-S.

783
00:53:44,875 --> 00:53:47,249
Ik hoorde dat je in brand stond
vanavond. Iedereen was aan het praten

784
00:53:47,250 --> 00:53:49,249
over een walvisgrap?

785
00:53:49,250 --> 00:53:53,249
Narwal. Een soort walvis
met een lange hoorn als snuit.

786
00:53:53,250 --> 00:53:54,374
Oké, laten we het horen,
grappig mens.

787
00:53:54,375 --> 00:53:55,290
- Nee.
- Nee, kom op.

788
00:53:55,291 --> 00:53:56,916
Ik vind het leuk om je verhalen te horen.

789
00:53:58,000 --> 00:54:00,999
Oké, de pinguïn wordt wakker
midden in de oceaan.

790
00:54:01,000 --> 00:54:03,207
Ziet dat hij bevroren is in een
blok ijs.

791
00:54:03,208 --> 00:54:04,624
Kan geen centimeter bewegen.

792
00:54:04,625 --> 00:54:07,374
Een narwalwalvis, het soort
met een hoorn als snuit,

793
00:54:07,375 --> 00:54:10,457
zwemt naar hem toe. Pinguïn zegt:
‘Alsjeblieft, meneer Narwal

794
00:54:10,458 --> 00:54:12,499
Narwal, kun jij het ijs breken?’

795
00:54:12,500 --> 00:54:16,500
De Narwal kijkt naar hem en
zegt: "Heb je hobby's?"

796
00:54:22,625 --> 00:54:24,457
- Is dat het?
- Het heeft je aan het lachen gemaakt.

797
00:54:24,458 --> 00:54:25,999
Oh oké. Ja. Prima.

798
00:54:26,000 --> 00:54:27,625
Je hebt me aan het lachen gemaakt, Pete.

799
00:54:28,500 --> 00:54:31,499
Weet je, ik was aan het lezen in Cosmo
vorige maand. Ze hebben een onderzoek gedaan,

800
00:54:31,500 --> 00:54:34,374
en ze vroegen vrouwen wat
zijn de meest sexy dingen

801
00:54:34,375 --> 00:54:36,374
wat een man voor een meisje kan doen.

802
00:54:36,375 --> 00:54:37,499
Diamanten, nieuwe Mercedes.

803
00:54:37,500 --> 00:54:41,499
Die doen geen pijn, maar, en
Ik citeer: "Hij maakt me aan het lachen",

804
00:54:41,500 --> 00:54:43,625
Stond hoog op de lijst.

805
00:54:44,625 --> 00:54:45,583
Je maakt me aan het lachen.

806
00:54:49,500 --> 00:54:49,875
Veel.

807
00:54:57,000 --> 00:54:59,541
Kun jij een geheim bewaren?

808
00:55:01,291 --> 00:55:02,666
Zeker.

809
00:55:05,375 --> 00:55:06,500
Als dit contract afloopt,

810
00:55:09,500 --> 00:55:10,750
we verhuizen naar Californië.

811
00:55:14,625 --> 00:55:16,040
Johnny en ik gaan
open een muziekje

812
00:55:16,041 --> 00:55:17,165
winkel en een dansstudio.

813
00:55:17,166 --> 00:55:19,457
Hij gaat de muziekkant voor zijn rekening nemen.

814
00:55:19,458 --> 00:55:20,958
Ik ga de dansstudio runnen.

815
00:55:23,125 --> 00:55:25,374
Klinkt geweldig. Duur.

816
00:55:25,375 --> 00:55:26,750
Mijn vader gaat
werk met ons samen.

817
00:55:27,875 --> 00:55:30,249
- Koel.
- Hij bezit acht caravanparken

818
00:55:30,250 --> 00:55:32,749
in en rond Vegas.

819
00:55:32,750 --> 00:55:37,750
Wauw. Je vader is de aanhangwagen
parkkoning van vegas. Ga figuur.

820
00:55:44,750 --> 00:55:48,750
Dus wat ga je doen,
Piet? Hè?

821
00:55:53,000 --> 00:55:54,375
Deze stad is...

822
00:55:56,833 --> 00:55:57,875
Ziek.

823
00:56:00,375 --> 00:56:01,999
Als het niet het drinken is,
of de medicijnen,

824
00:56:02,000 --> 00:56:03,249
of de opbellende seks.

825
00:56:03,250 --> 00:56:05,582
Het is de onzin.

826
00:56:05,583 --> 00:56:08,749
Natuurlijk zijn er aardige mensen,
en sommige zijn zelfs normaal,

827
00:56:08,750 --> 00:56:12,750
maar er wonen er zoveel
een droom dat als ze

828
00:56:14,375 --> 00:56:18,749
een bepaalde machine spelen
of neurie een bepaald deuntje

829
00:56:18,750 --> 00:56:19,875
voordat ze een weddenschap afsluiten,

830
00:56:21,000 --> 00:56:23,791
hun leven zal op wonderbaarlijke wijze gebeuren
van de ene op de andere dag veranderen.

831
00:56:30,375 --> 00:56:33,374
Je bedoelt het soort
man met zwarte munten,

832
00:56:33,375 --> 00:56:35,750
olie over zijn handen
en nek?

833
00:56:37,125 --> 00:56:38,749
Zegt tegen zichzelf dat hij rechtvaardig is
te opgewonden

834
00:56:38,750 --> 00:56:39,999
na de show naar huis.

835
00:56:40,000 --> 00:56:43,333
Dus hij speelt via de
elke nacht,

836
00:56:43,750 --> 00:56:46,124
de vlekken wegvegen,
bidden dat ze niet blijven plakken.

837
00:56:46,125 --> 00:56:48,750
Dat zweren op en neer
vanavond zal het anders zijn.

838
00:56:50,125 --> 00:56:54,375
Je bedoelt die man die dat niet doet
heeft u een gokprobleem?

839
00:57:02,625 --> 00:57:04,583
Kom je mij bezoeken?

840
00:57:06,250 --> 00:57:08,000
Ja. Ga je me vertellen waar?

841
00:57:09,625 --> 00:57:10,750
Ik kijk naar Orange County?

842
00:57:13,000 --> 00:57:15,749
Je weet dat ik alleen maar wil verhogen
een paar kinderen in een koekje

843
00:57:15,750 --> 00:57:20,916
cutter voorstad, en laat er wat groeien
rozen, en sluit je aan bij de PTA.

844
00:57:22,875 --> 00:57:24,125
Ik kan niet wachten om je te bezoeken.

845
00:57:45,875 --> 00:57:47,625
Dit had kunnen werken
anders uit, weet je.

846
00:57:54,250 --> 00:57:57,000
Ga naar de buitenwijken, krijg kinderen,

847
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
laat je rozen groeien.

848
00:58:15,000 --> 00:58:17,500
Ga hier weg voordat ik
van gedachten veranderen.

849
00:59:09,208 --> 00:59:10,250
Ik denk dat dat de man is.

850
00:59:13,125 --> 00:59:14,999
Hé, hé, hé, hé.

851
00:59:15,000 --> 00:59:15,999
Jij bent de komiek.

852
00:59:16,000 --> 00:59:17,749
- Ja.
- Ja, hé,

853
00:59:17,750 --> 00:59:19,624
wij waren de
twee jongens die je eerder lastig vielen.

854
00:59:19,625 --> 00:59:21,165
We waren je aan het helpen.

855
00:59:21,166 --> 00:59:22,666
- Bedankt.
- Helpen bij het uitstappen.

856
00:59:22,750 --> 00:59:23,999
Ja. Hé,

857
00:59:24,000 --> 00:59:24,957
vertel ons een grapje.

858
00:59:24,958 --> 00:59:27,291
Luister jongens, ik, ik moet vluchten.
Ik moet weer naar binnen.

859
00:59:27,416 --> 00:59:27,749
Kom op.

860
00:59:27,750 --> 00:59:30,124
Niet doen. Wees geen lul.
- Nou, ze wachten op mij.

861
00:59:30,125 --> 00:59:31,749
- Nee, nee.
- Eén grapje.

862
00:59:31,750 --> 00:59:34,749
- Doe niet zo.
- Akkoord. De kerel loopt naar beneden

863
00:59:34,750 --> 00:59:36,124
het strand. Vindt een geestlamp.

864
00:59:36,125 --> 00:59:37,749
Wrijft over de lamp. De geest komt tevoorschijn.

865
00:59:37,750 --> 00:59:39,499
Say's: 'Ik zal het je toestaan
twee wensen.”

866
00:59:39,500 --> 00:59:41,624
Kerel zegt,
“Nou, ik dacht dat het er drie waren?”

867
00:59:41,625 --> 00:59:43,624
Hij zegt: "Kijk in je broek."
Man kijkt in zijn broek.

868
00:59:43,625 --> 00:59:46,499
Hij heeft een enorme shlong. De
man kijkt op naar de geest.

869
00:59:46,500 --> 00:59:48,583
Genie zegt: 'Ik ben geweest
doe dit een tijdje.”

870
00:59:54,375 --> 00:59:56,624
Dat is goed. Dat is
verdomd grappig.

871
00:59:56,625 --> 00:59:57,749
De eerste is altijd de lul

872
00:59:57,750 --> 00:59:58,749
Dat is verdomd grappig.

873
00:59:58,750 --> 01:00:01,249
Mijn man. Het is grappig.

874
01:00:01,250 --> 01:00:01,875
Deze kant op.

875
01:00:02,750 --> 01:00:06,750
Oké, een fijne avond.
Klootzakken.

876
01:00:58,250 --> 01:01:01,500
- Heb je al veel gewonnen?
- Niet groot, maar ik ben aan het winnen.

877
01:01:02,500 --> 01:01:04,624
- Dat zal wel.
- Win veel.

878
01:01:04,625 --> 01:01:07,625
- Ja.
- Hoe was de biefstuk en de eieren?

879
01:01:09,000 --> 01:01:10,874
De rij was te lang.

880
01:01:10,875 --> 01:01:12,500
Verdomme, ik ken een man.
Ik had een tafel voor je kunnen regelen.

881
01:01:13,625 --> 01:01:16,250
Het is oké. Ik eet hier.
De medewerkerstafel.

882
01:01:17,250 --> 01:01:18,375
De broodjes zijn oud.

883
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
Weet je,
die sieraden zijn geweldig.

884
01:01:23,000 --> 01:01:25,624
En de steen is bijna hypnotiserend.

885
01:01:25,625 --> 01:01:28,499
Het was van mij
betovergrootvader Jack.

886
01:01:28,500 --> 01:01:30,124
En de kleuren.

887
01:01:30,125 --> 01:01:31,875
- Hij was een profeet.
- Koel.

888
01:01:32,875 --> 01:01:33,875
Een echte profeet.

889
01:01:35,000 --> 01:01:38,125
Mijn overgrootvader
was een dronkaard. Een echte dronkaard.

890
01:01:41,500 --> 01:01:45,374
Waar dit casino was
waar mijn volk hun water haalde

891
01:01:45,375 --> 01:01:46,625
al duizenden jaren.

892
01:01:48,000 --> 01:01:49,500
Een oase in de woestijn?

893
01:01:51,250 --> 01:01:55,249
Kilometers lang geen water
mijlen, maar er is hier genoeg water.

894
01:01:55,250 --> 01:01:57,624
Toen kwamen de blanke mannen
en bracht de mensen naar buiten.

895
01:01:57,625 --> 01:02:00,083
Dat is rot. Sorry.

896
01:02:01,250 --> 01:02:04,874
Het is niet jouw schuld. Jij
heeft het water niet gestolen.

897
01:02:04,875 --> 01:02:08,250
Dat weet ik, maar toch sorry.

898
01:02:09,875 --> 01:02:14,124
Als je vanavond veel wint,
je moet deze plek verlaten.

899
01:02:14,125 --> 01:02:15,875
Dan moet je alles geven
het geld weg.

900
01:02:16,750 --> 01:02:18,374
Als u een van de
geld, zul je denken

901
01:02:18,375 --> 01:02:20,000
dat jij de reden bent
waarom je gewonnen hebt.

902
01:02:21,000 --> 01:02:23,124
En je had niets te doen
ermee doen.

903
01:02:23,125 --> 01:02:26,374
De grote geest stond het je toe
om te winnen om je te leren geven.

904
01:02:26,375 --> 01:02:29,749
Je moet dus vertrekken. Niet doen
wees hier als de zon opkomt.

905
01:02:29,750 --> 01:02:31,624
De grote geest is
actief en uit mijn handen.

906
01:02:31,625 --> 01:02:33,375
Ik kan het niet veranderen of tegenhouden.

907
01:02:34,750 --> 01:02:37,916
En ik voel de grote geest
zal een krachtige boodschap afgeven.

908
01:02:39,166 --> 01:02:40,624
Onthoud, als je

909
01:02:40,625 --> 01:02:43,249
vanavond een grote overwinning is het
om je te leren geven.

910
01:02:43,250 --> 01:02:45,958
De enige manier om je ziel te verdichten
is om elke cent weg te geven.

911
01:03:10,708 --> 01:03:11,791
Tot ziens Piet.

912
01:03:19,375 --> 01:03:23,124
- Nog steeds bezig, moordenaar?
- Dat was griezelig.

913
01:03:23,125 --> 01:03:25,624
Wat? De stroomstoring,
of de Indiase vrouw?

914
01:03:25,625 --> 01:03:28,999
- Beide.
- Ja. Ze heeft

915
01:03:29,000 --> 01:03:29,707
Adel.

916
01:03:29,708 --> 01:03:33,333
- Adel. Dat is het.
- Ze zei dat ik veel ga winnen.

917
01:03:33,625 --> 01:03:34,749
Nou, van haar lippen-

918
01:03:34,750 --> 01:03:38,249
Aan de grote geesten
oren, ben je net zo geworden als ik?

919
01:03:38,250 --> 01:03:38,874
Oef.

920
01:03:38,875 --> 01:03:40,999
Nou ja, mijn benen wel
moe. Mijn voeten zijn dood.

921
01:03:41,000 --> 01:03:44,874
Maar in mijn gedachten kon ik dat niet
slaap nu als ik het probeerde.

922
01:03:44,875 --> 01:03:46,624
Hoe klinken biefstuk en eieren?

923
01:03:46,625 --> 01:03:47,958
- De goudklompje?
- Cursus!

924
01:03:48,875 --> 01:03:50,624
Nou, ik loop niet.

925
01:03:50,625 --> 01:03:51,499
Taxi's op mij.

926
01:03:51,500 --> 01:03:52,457
- Dat zal werken.
- Oké,

927
01:03:52,458 --> 01:03:53,458
laat me nog een paar handen spelen,

928
01:03:53,500 --> 01:03:55,375
we laten het uitbetalen, en dan doen we het
kom tot rust bij The Nugget.

929
01:03:57,125 --> 01:03:59,749
Nou, schiet op en verlies
Omdat je me hongerig maakte.

930
01:04:07,125 --> 01:04:07,749
Ah.

931
01:04:07,750 --> 01:04:09,166
O mijn god.

932
01:04:11,166 --> 01:04:11,999
Dat is het progressieve.

933
01:04:17,000 --> 01:04:18,125
Dat is het progressieve!

934
01:04:20,000 --> 01:04:23,749
Ik kan dit niet geloven.
Zij, zij. Ze zei het.

935
01:04:23,750 --> 01:04:26,750
Ze zei dat het ging gebeuren.

936
01:04:32,250 --> 01:04:33,625
Ik moet me in de maling nemen.

937
01:04:36,500 --> 01:04:40,875
Jij. Je hebt zojuist $ 15.000 gewonnen
vooruitstrevend.

938
01:04:42,000 --> 01:04:44,999
Nu hebben we niet genoeg
munten om dit te dekken,

939
01:04:45,000 --> 01:04:45,999
oké?

940
01:04:46,000 --> 01:04:48,999
Dus wat wil je?
Wil je chips?

941
01:04:49,000 --> 01:04:50,499
Wil je een cheque?

942
01:04:50,500 --> 01:04:51,999
- Eh...
- Chips.

943
01:04:52,000 --> 01:04:55,291
Neem de 15 fiches van $ 1000.
- Ja. 15 grote fiches.

944
01:04:56,500 --> 01:04:58,166
15 grote fiches.

945
01:04:59,250 --> 01:05:02,874
Vanaf nu, bij deze
chronologisch moment in de tijd,

946
01:05:02,875 --> 01:05:06,249
deze kamer is officieel
definitief afsluiten

947
01:05:06,250 --> 01:05:08,666
tot nader order.
Ga alsjeblieft weg.

948
01:05:14,000 --> 01:05:16,874
Je gaat elkaar ontmoeten
ik in de kooi. Oké?

949
01:05:16,875 --> 01:05:18,374
Je hebt veel papierwerk
invullen

950
01:05:18,375 --> 01:05:19,749
dat zijn voornamelijk belastinggegevens.

951
01:05:19,750 --> 01:05:21,749
Als je munten hebt
op u wat dan ook hiervan

952
01:05:21,750 --> 01:05:22,624
machine, u retourneert ze goed

953
01:05:22,625 --> 01:05:24,874
nu, anders zullen je fiches dat zijn
verminderd. Begrijp je dat?

954
01:05:24,875 --> 01:05:26,124
- Ik doe.
- Ga weg.

955
01:05:26,125 --> 01:05:28,124
Oké. Ik zie je
de kooi in 10 minuten.

956
01:05:28,125 --> 01:05:29,374
Ik moet betalen, net als mijn bron.

957
01:05:29,375 --> 01:05:30,832
Dan gaan we, we gaan
naar de Nugget.

958
01:05:30,833 --> 01:05:31,708
Ja, ja, ja.

959
01:05:40,500 --> 01:05:41,875
Wat een gelukkige klootzak.

960
01:05:43,500 --> 01:05:48,250
Oké, pak dan alle munten,
plak het af. De hele kamer.

961
01:06:04,750 --> 01:06:06,999
Nou, dat kan ik nog steeds niet
geloof dat je de hit hebt gemaakt

962
01:06:07,000 --> 01:06:08,749
vooruitstrevend.
Ik weet het, toch? Eén schot.

963
01:06:08,750 --> 01:06:10,082
Bedankt.

964
01:06:10,083 --> 01:06:12,374
O, dat ben je zeker
niet slapen.

965
01:06:12,375 --> 01:06:14,374
Hoe drink je
al die koffie?

966
01:06:14,375 --> 01:06:15,374
Pavlovs hond.

967
01:06:15,375 --> 01:06:17,916
Jij laat mij het ontbijt zien,
en mijn hersenen gaan koffie.

968
01:06:18,250 --> 01:06:19,540
Ik ga naar huis en kijk wat herhalingen

969
01:06:19,541 --> 01:06:21,916
van Gunsmoke. Over twee uur,
Ik zal snurken als een baby.

970
01:06:23,250 --> 01:06:25,499
- Ken je dat racepaard nog?
- Hè?

971
01:06:25,500 --> 01:06:27,624
O, kom op. Degene die jij
moest zo plassen.

972
01:06:27,625 --> 01:06:29,540
- Ja.
- Nou, nu is het mijn beurt.

973
01:06:30,458 --> 01:06:31,749
Let op mijn tas.
- Oké.

974
01:06:31,750 --> 01:06:32,750
Ik heb je.

975
01:06:39,250 --> 01:06:41,208
Je kent die cocktail wel
serveerster, Jenny?

976
01:06:42,125 --> 01:06:44,332
Ik hoor dat haar kind dat heeft,
dat slechte ademhalingstype.

977
01:06:44,333 --> 01:06:46,375
Ik moet dit zuurstofdingetje dragen
de hele tijd.

978
01:06:46,458 --> 01:06:48,208
Wat? Ze is in nood
kamer zoals twee keer per maand?

979
01:06:51,875 --> 01:06:54,207
Onthoud: de enige manier
je ziel reinigen is

980
01:06:54,208 --> 01:06:56,000
om elke cent weg te geven.

981
01:07:35,750 --> 01:07:37,999
Oh mijn god, Pete, er is een
brand in het MGM Grand.

982
01:07:38,000 --> 01:07:38,707
Wat?

983
01:07:38,708 --> 01:07:40,958
Ik weet het niet. Ze zeiden
mensen zitten gevangen.

984
01:07:41,500 --> 01:07:43,499
Oh shit.

985
01:07:43,500 --> 01:07:46,624
O mijn God. Ik was er gewoon.

986
01:07:51,750 --> 01:07:52,999
Ik moet, ik moet pakken
Jasmijn.

987
01:07:53,000 --> 01:07:54,375
We moeten gaan. Ik moet gaan.
- Oké, oké.

988
01:08:06,125 --> 01:08:07,083
Taxi.

989
01:08:08,041 --> 01:08:09,375
Taxi!

990
01:08:10,666 --> 01:08:12,000
Taxi!

991
01:08:12,666 --> 01:08:14,416
Hier, laten we het hier proberen.

992
01:08:24,125 --> 01:08:26,666
Hé, ik heb al een klant,
neem een andere taxi.

993
01:08:57,333 --> 01:08:58,249
Kom je niet?

994
01:08:58,250 --> 01:09:00,415
Ik ben aan de andere kant van de stad.
Ik neem de volgende taxi.

995
01:09:00,416 --> 01:09:02,832
Hé, breng haar snel naar huis en...
veilig.

996
01:09:02,833 --> 01:09:03,624
Ik bel je.
- Oké.

997
01:09:03,625 --> 01:09:04,874
Oké. Oké. Oké.

998
01:09:04,875 --> 01:09:05,999
- Gaan. Ga een taxi nemen.
- Ik ga

999
01:09:06,000 --> 01:09:07,125
- Veilig thuiskomen.
- Ik ga.

1000
01:09:54,041 --> 01:09:54,874
Jimmy.

1001
01:09:54,875 --> 01:09:57,499
Piet, gefeliciteerd. Ik hoorde het
jij hebt de jackpot gewonnen.

1002
01:09:57,500 --> 01:09:59,458
Ik geloof dat je dat hebt gedaan
iets voor mij.

1003
01:10:03,000 --> 01:10:04,083
Waar is Louie?

1004
01:10:05,666 --> 01:10:07,832
Ik dacht niet
Ik moest Louie meenemen,

1005
01:10:07,833 --> 01:10:12,041
omdat je hier bent
Neem wraak, toch Pete?

1006
01:10:12,375 --> 01:10:13,750
Vertel me dat je hier bent om wraak te nemen.

1007
01:10:17,625 --> 01:10:19,375
Eigenlijk, Jimmy, dat ben ik niet.

1008
01:10:21,083 --> 01:10:22,416
Het is weg.

1009
01:10:25,000 --> 01:10:27,500
Nou, dat is verdomme
jammer, Piet.

1010
01:10:29,625 --> 01:10:31,500
Ik weet.

1011
01:10:40,750 --> 01:10:42,833
Nu moet ik doen wat ik
wil niet.

1012
01:10:53,250 --> 01:10:54,000
Stap in.

1013
01:16:56,250 --> 01:16:58,125
De meeste strijders.

1014
01:16:58,250 --> 01:16:59,250
Oud.

1015
01:16:59,625 --> 01:17:00,625
Oude rituelen.

1016
01:17:01,083 --> 01:17:03,582
De natuurlijke wonderen.
De knal van de donder.

1017
01:17:03,583 --> 01:17:08,040
Ik houd het op honderd.
Ik ben alle cijfers.

1018
01:17:08,041 --> 01:17:10,957
Ik ben alle cijfers.

1019
01:17:10,958 --> 01:17:13,290
De natuurlijke wonderen.
De knal van de donder.

1020
01:17:13,291 --> 01:17:17,249
Ik houd het op honderd.
Ik ben alle cijfers.

1021
01:17:17,250 --> 01:17:19,249
Ik ben alle cijfers.

1022
01:17:19,250 --> 01:17:22,999
Oud. Oude rituelen.
Ze blijven proberen ons te begraven.

1023
01:17:23,000 --> 01:17:26,249
Dat wisten ze niet
wij zijn ziedend.

1024
01:17:26,250 --> 01:17:29,874
We sterven liever staand dan
de rest van ons leven leven

1025
01:17:29,875 --> 01:17:33,749
op onze knieën. Dat zeiden ze
we kunnen de storm niet berijden.

1026
01:17:33,750 --> 01:17:36,374
Wij klappen terug met
“Wij zijn de storm”

1027
01:17:36,375 --> 01:17:38,624
Wij mensen zijn op zoek naar wraak.

1028
01:17:38,625 --> 01:17:41,124
Wij kunnen meer verdragen
dan we denken te kunnen.

1029
01:17:41,125 --> 01:17:42,999
Ik ben mijn eigen muze.

1030
01:17:43,000 --> 01:17:47,499
Het onderwerp dat ik ken
beste. Ja. Niets is absoluut.

1031
01:17:47,500 --> 01:17:50,375
Alles verandert. De
onderwerp dat ik beter wil weten.

1032
01:17:50,916 --> 01:17:54,749
Ik ben mijn eigen muze. Het onderwerp
dat ik het het beste weet.

1033
01:17:54,750 --> 01:17:57,374
Dat ik het het beste weet.
Niets is absoluut.

1034
01:17:57,375 --> 01:18:00,249
Alles verandert. De
onderwerp dat ik beter wil weten.

1035
01:18:00,250 --> 01:18:02,249
Ik ga eerlijk zijn.
Ik blijf erbij.

1036
01:18:02,250 --> 01:18:06,374
Aangeboord als een bossa super
zoals de sonische geluiden. Kom van mij af

1037
01:18:06,375 --> 01:18:08,874
om de logica te vinden
terwijl je bovenaan blijft

1038
01:18:08,875 --> 01:18:11,374
Kan niemand het tegenhouden?
Ik zal eerlijk zijn.

1039
01:18:11,375 --> 01:18:12,499
Zal er bij blijven.

1040
01:18:12,500 --> 01:18:16,207
Aangeboord als een bossa super
zoals de sonische geluiden. Kom van mij af

1041
01:18:16,208 --> 01:18:18,499
om de logica te vinden
terwijl je bovenaan blijft.

1042
01:18:18,500 --> 01:18:19,625
Kan niemand het tegenhouden?

1043
01:18:24,750 --> 01:18:25,750
De meeste strijders.

1044
01:18:27,500 --> 01:18:29,874
Oud. Oude rituelen.

1045
01:18:29,875 --> 01:18:32,374
De natuurlijke wonderen.
De knal van de donder.

1046
01:18:32,375 --> 01:18:36,832
Ik houd het op honderd.
Ik ben alle cijfers.

1047
01:18:36,833 --> 01:18:39,749
Ik ben alle cijfers.

1048
01:18:39,750 --> 01:18:42,082
De natuurlijke wonderen.
De knal van de donder.

1049
01:18:42,083 --> 01:18:46,040
Ik houd het op honderd.
Ik ben alle cijfers.

1050
01:18:46,041 --> 01:18:48,040
Ik ben alle cijfers.

1051
01:18:48,041 --> 01:18:50,124
Oud. Oude rituelen.

1052
01:18:50,125 --> 01:18:51,707
Inheems. Berucht.

1053
01:18:51,708 --> 01:18:52,749
Meedogenloze gevoelens.

1054
01:18:52,750 --> 01:18:55,124
Argumenten om ons te behouden
naar beneden zijn zo zinloos

1055
01:18:55,125 --> 01:18:56,499
maar ernstige gevolgen.

1056
01:18:56,500 --> 01:18:58,624
Mijn documenten verbranden.
Adelaars die vliegen,

1057
01:18:58,625 --> 01:19:01,499
ze kunnen alle pest zien.
Cultuur, geen nalatigheid.

1058
01:19:01,500 --> 01:19:04,249
Open de ogen van de
zon die op ons neerkijkt.

1059
01:19:04,250 --> 01:19:06,374
Voorouders blijven aandringen
het geluid door ons heen.

1060
01:19:06,375 --> 01:19:08,749
Invloed van degenen die
voel ons om ons heen.

1061
01:19:08,750 --> 01:19:09,790
Als ik mijn mond sluit,

1062
01:19:09,791 --> 01:19:12,874
Trillingen verbazingwekkend
wij. Mijn stam is oneindig.

1063
01:19:12,875 --> 01:19:14,624
Achtervolg ons. Kom naar de trommel

1064
01:19:14,625 --> 01:19:17,249
Wees niet bang als ze dat wel zijn
ons oprichten. In de jungle,

1065
01:19:17,250 --> 01:19:18,457
als ik loop, struikel ik niet.

1066
01:19:18,458 --> 01:19:20,999
Vulkanen om te rommelen.
Zou sterven dan nederig zijn.

1067
01:19:21,000 --> 01:19:23,374
Het ritme van de traditie
waar gevoelens voor bezwijken

1068
01:19:23,375 --> 01:19:24,624
en we zijn nooit weggelopen

1069
01:19:24,625 --> 01:19:25,875
waar we naartoe rennen.

1070
01:19:27,125 --> 01:19:28,874
Mijn handen in de modder.

1071
01:19:28,875 --> 01:19:30,124
Mijn stam is mijn kracht.

1072
01:19:30,125 --> 01:19:33,165
De goddelozen verslonden alles
dagen in het uur spit versus

1073
01:19:33,166 --> 01:19:35,124
naar bloemen.
Niet voor de lafaards.

1074
01:19:35,125 --> 01:19:37,499
Ze kijken toe vanaf de torens.
Het zoete en het zure.

1075
01:19:37,500 --> 01:19:38,875
Dit land van de nawa.

1076
01:19:47,625 --> 01:19:48,665
Rituelen

1077
01:19:48,666 --> 01:19:51,124
De natuurlijke wonderen.
de knal van de donder.

1078
01:19:51,125 --> 01:19:53,750
Ik houd het op honderd.
Ik ben alle cijfers

1079
01:19:55,500 --> 01:19:58,499
Ik ben alle cijfers.
Ik ben alle cijfers.

1080
01:19:58,500 --> 01:20:00,915
De natuurlijke wonderen.
De knal van de donder.

1081
01:20:00,916 --> 01:20:04,749
Ik houd het op honderd.
Ik ben alle cijfers.

1082
01:20:04,750 --> 01:20:06,665
Ik ben alle cijfers.

1083
01:20:06,666 --> 01:20:08,625
Oude, eeuwenoude rituelen.




